“书生作计亦不痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生作计亦不痴”出自哪首诗?
答案: “书生作计亦不痴”出自: 宋代 张侃的 《薄薄酒三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng zuò jì yì bù chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“书生作计亦不痴”的上一句是什么?
答案:
“书生作计亦不痴”的上一句是: 大笑书生守寒饿 , 诗句拼音为: dà xiào shū shēng shǒu hán è
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“书生作计亦不痴”的下一句是什么?
答案: “书生作计亦不痴”的下一句是: 开尊对花吟好诗 , 诗句拼音为: kāi zūn duì huā yín hǎo shī ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“书生作计亦不痴”全诗
薄薄酒三首 其三 (báo bó jiǔ sān shǒu qí sān)
薄薄酒,无余味。
丑丑妇,有余妍。
君看行乐且随分,不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过,塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人,大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴,开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮,醉後狂歌发真趣。
仄仄仄,平平仄。
仄仄仄,仄平平。
平○○仄○平○,仄仄仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平○,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“书生作计亦不痴”繁体原文
薄薄酒三首 其三
薄薄酒,無餘味。
醜醜婦,有餘妍。
君看行樂且隨分,不用美酒麗女驕目前。
紛紛萬事如雲過,塞翁祈福圖免禍。
屈指富貴能幾人,大笑書生守寒餓。
書生作計亦不癡,開尊對花吟好詩。
醜婦買魚赤脚煮,醉後狂歌發真趣。
“书生作计亦不痴”韵律对照
仄仄仄,平平仄。
薄薄酒,无余味。
仄仄仄,仄平平。
丑丑妇,有余妍。
平○○仄○平○,仄仄仄仄仄仄平仄平。
君看行乐且随分,不用美酒丽女骄目前。
平平仄仄○平○,仄平平仄平仄仄。
纷纷万事如云过,塞翁祈福图免祸。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
屈指富贵能几人,大笑书生守寒饿。
平平仄仄仄仄平,平平仄平○仄平。
书生作计亦不痴,开尊对花吟好诗。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
丑妇买鱼赤脚煮,醉後狂歌发真趣。
“书生作计亦不痴”全诗注音
薄薄酒,无余味。
丑丑妇,有余妍。
君看行乐且随分,不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过,塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人,大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴,开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮,醉後狂歌发真趣。
“书生作计亦不痴”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,没有剩余的滋味。
丑陋的妇人,却有余美。
君看待享乐要随遇而安,不必为了美酒和美女而傲然自恋。
纷纷扰扰的万事如同云一样飘过,就像塞翁祈求福分以避免灾祸。
富贵荣华能有几人能够拥有,与此相反,大笑的书生却守着贫寒和饥饿。
书生制定计谋并不愚蠢,他端起酒杯对着花朵吟咏出美妙的诗篇。
丑陋的妇人买鱼,赤脚煮食,醉后狂歌表露出真正的趣味。
总结:
这首诗表达了人生的多变与无常,富贵与贫穷的对比,以及一种超脱尘俗、随遇而安的生活态度。通过描绘不同场景,强调了人生价值的真正内涵。
“书生作计亦不痴”相关诗句:
- 书生作计亦不痴 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 书生不作纲常计 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 书生亦过计 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其四 》
- 书生活计亦酸寒 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 书生作计太迂疏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其一 》
- 书生作计已差殊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 老来不作书痴 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其三 》
- 不笺尔雅作书痴 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其三 》
- 恨不临池作书痴 出自 [宋] 谢薖 ·《洗墨池 》
- 书契计已痴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一一 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 狸亦作书生 出自 [唐] 崔致远 ·《古意 》
- 随时作计何大痴 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 底爲藏山痴作计 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 编茅固作痴儿计 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 作计君能似我痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 早知作计太憨痴 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其五 》
- 杨朱作计未爲痴 出自 [宋] 曾丰 ·《赠笔工周永年 其一 》
- 莫学卫公作痴计 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 堪笑痴翁作黠计 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》