“空期斗酒酹桥公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空期斗酒酹桥公”出自哪首诗?
答案: “空期斗酒酹桥公”出自: 宋代 史尧弼的 《挽李提刑久善 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng qī dòu jiǔ lèi qiáo gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空期斗酒酹桥公”的上一句是什么?
答案:
“空期斗酒酹桥公”的上一句是: 忍乡西州悲谢傅 , 诗句拼音为: rěn xiāng xī zhōu bēi xiè fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空期斗酒酹桥公”的下一句是什么?
答案: “空期斗酒酹桥公”的下一句是: 缄诗髣髴招英爽 , 诗句拼音为: jiān shī fǎng fú zhāo yīng shuǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“空期斗酒酹桥公”全诗
挽李提刑久善 其四 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí sì)
梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。
滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。
忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹桥公。
缄诗髣髴招英爽,泪湿西风未有穷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空期斗酒酹桥公”繁体原文
挽李提刑久善 其四
夢寐平生杖屨從,慣看高論吐長虹。
滕王閣畔樽罍共,房琯湖中嘯詠同。
忍鄉西州悲謝傅,空期斗酒酹橋公。
緘詩髣髴招英爽,淚濕西風未有窮。
“空期斗酒酹桥公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹桥公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缄诗髣髴招英爽,泪湿西风未有穷。
“空期斗酒酹桥公”全诗注音
梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。
滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。
忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹桥公。
缄诗髣髴招英爽,泪湿西风未有穷。
“空期斗酒酹桥公”全诗翻译
译文:
梦寐平生习惯随身携带着拐杖和草履,喜欢读高深的论文,仿佛能吐出一条长虹来。
在滕王阁旁边,他与朋友们共享美酒佳肴,房琯就在洞庭湖中吟咏豪放的诗篇。
他忍受着离乡别亲的悲伤,只为前往西州追寻谢傅的音容笑貌,却空等着与酒神李白共饮的机会。
他收起了自己的诗篇,招呼着那些英俊豪迈的人们,悲伤的泪水湿润了西风,却不知何时才能有尽头。
全诗描写了一个儒雅风流的文人,他以才华横溢和豁达豪放著称。在梦寐之间,他常常骑着杖屦,沉浸在高深的学问中,似乎能够吐出五彩缤纷的长虹。在滕王阁旁,他与好友共饮美酒,畅谈人生,而他的朋友房琯则在洞庭湖中吟咏豪放的诗篇。然而,他的内心深处却隐藏着离乡别亲的忧伤,对远方友人谢傅的思念之情让他空有诗酒桥公的意愿。他不禁收起了诗文,目送着英俊豪杰们离去,泪水湿润了西风,而这悲伤却无法终结。整首诗通过描写主人公的行为和情感,展现了他优雅风流的个性,以及内心深处的忧伤与无奈。
“空期斗酒酹桥公”相关诗句:
- 空期斗酒酹桥公 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其四 》
- 不堪持酒酹桥公 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 斗酒只鸡空酹冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 斗酒将酹君 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 斗酒酹谪僊 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 斗酒相沃酹 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 只鸡斗酒来行酹 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 斗酒无因相沃酹 出自 [宋] 韩元吉 ·《吕伯恭挽词 》
- 把酒从公对公酹 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 把酒酹层空 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
- 灰寒空酹酒 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 巵酒凭谁酹二公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其五 》
- 巵酒豚蹄酹土公 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五 》
- 如今有酒空浇酹 出自 [宋] 林希逸 ·《锦溪谒坟作 其一 》
- 酹酒空堂泪满衣 出自 [唐] 钱起 ·《哭曹钧 》
- 小泊桥南沽斗酒 出自 [宋] 萧立之 ·《赴官舟中 》
- 故人斗酒安陵桥 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 可无斗酒奠桥玄 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 酒斗公家物 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋李梦符酒斗 》
- 挹酒空名斗 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》