“斗酒无因相沃酹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗酒无因相沃酹”出自哪首诗?
答案: “斗酒无因相沃酹”出自: 宋代 韩元吉的 《吕伯恭挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jiǔ wú yīn xiāng wò lèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“斗酒无因相沃酹”的上一句是什么?
答案:
“斗酒无因相沃酹”的上一句是: 拭目诸生续旧编 , 诗句拼音为: shì mù zhū shēng xù jiù biān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“斗酒无因相沃酹”的下一句是什么?
答案: “斗酒无因相沃酹”的下一句是: 朔风东望涕潸然 , 诗句拼音为: shuò fēng dōng wàng tì shān rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“斗酒无因相沃酹”全诗
吕伯恭挽词 (lǚ bǎi gōng wǎn cí)
青云涂路本青毡,圣愿相期四十年。
台阁久嗟君卧疾,山林空叹我华颠。
伤心二女同新穴,拭目诸生续旧编。
斗酒无因相沃酹,朔风东望涕潸然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斗酒无因相沃酹”繁体原文
呂伯恭挽詞
青雲塗路本青氈,聖願相期四十年。
臺閣久嗟君卧疾,山林空歎我華顛。
傷心二女同新穴,拭目諸生續舊編。
斗酒無因相沃酹,朔風東望涕潸然。
“斗酒无因相沃酹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青云涂路本青毡,圣愿相期四十年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台阁久嗟君卧疾,山林空叹我华颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心二女同新穴,拭目诸生续旧编。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斗酒无因相沃酹,朔风东望涕潸然。
“斗酒无因相沃酹”全诗注音
青云涂路本青毡,圣愿相期四十年。
台阁久嗟君卧疾,山林空叹我华颠。
伤心二女同新穴,拭目诸生续旧编。
斗酒无因相沃酹,朔风东望涕潸然。
“斗酒无因相沃酹”全诗翻译
译文:
青天漫布道路本铺着青色的毡席,圣人们的誓愿相互约定了四十年。
台阁中久长叹君王卧病不起,山林间也空叹我国家的衰颓。
悲伤之情有两位女子葬在新坟,悲愤之情让我拭目以待后继者继续先辈们的编纂著作。
斗酒的美酒没有机会相互倾倒,面对北方的寒风,泪水潸然而下。
总结:
这首诗描述了青天漫布的道路上鋪着青色毡席,圣人们相互誓约四十年。诗人感叹君主患病无法起身,国家衰颓。悲愤之情油然而生,他看到两位女子葬在新坟,同时也对后继者继续编纂先辈著作表示期待。而美好的斗酒却没有机会相互倾倒,他面对北方寒风,泪水潸然而下。全诗表达了作者对国家的忧虑与悲愤之情。
“斗酒无因相沃酹”相关诗句:
- 斗酒无因相沃酹 出自 [宋] 韩元吉 ·《吕伯恭挽词 》
- 斗酒相沃酹 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 斗酒酹谪僊 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 斗酒将酹君 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 只鸡斗酒来行酹 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 斗酒只鸡空酹冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 空期斗酒酹桥公 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其四 》
- 斗酒沃始苏 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 沃以一石五斗杜康酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 无因置一酹 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其一 》
- 酹酒相扶将 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 沃酹向坟土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道一百五日往郑拜墓 》
- 三沃椒浆酹 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其二 》
- 相逢举酒酹江月 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》
- 惟须酒沃相如渴 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 无人把酒酹山灵 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 把酒无非酹明月 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 》
- 我来无酒酹渊明 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其三 》
- 无酒可沃胸崔嵬 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 可无尊酒沃崔嵬 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》