“只鸡斗酒来行酹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只鸡斗酒来行酹”出自哪首诗?
答案: “只鸡斗酒来行酹”出自: 宋代 王迈的 《挽漳守郑都承子敬四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jī dòu jiǔ lái xíng lèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只鸡斗酒来行酹”的上一句是什么?
答案:
“只鸡斗酒来行酹”的上一句是: 幸犹挂剑答殷勤 , 诗句拼音为: xìng yóu guà jiàn dá yīn qín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只鸡斗酒来行酹”的下一句是什么?
答案: “只鸡斗酒来行酹”的下一句是: 三十六湾生暮春 , 诗句拼音为: sān shí liù wān shēng mù chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“只鸡斗酒来行酹”全诗
挽漳守郑都承子敬四首 其四 (wǎn zhāng shǒu zhèng dōu chéng zǐ jìng sì shǒu qí sì)
当日曾同鵷鹭羣,清漳风月又平分。
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“只鸡斗酒来行酹”繁体原文
輓漳守鄭都承子敬四首 其四
當日曾同鵷鷺羣,清漳風月又平分。
輪囷肝膽憂時事,紬繹諸書洗吏氛。
悔不佩韋成造次,幸猶掛劍答殷勤。
隻雞斗酒來行酹,三十六灣生暮春。
“只鸡斗酒来行酹”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
当日曾同鵷鹭羣,清漳风月又平分。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
“只鸡斗酒来行酹”全诗注音
当日曾同鵷鹭羣,清漳风月又平分。
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
“只鸡斗酒来行酹”全诗翻译
译文:
当时曾与鵷鹭群一同飞舞,清澈的漳江风景又平分美丽。
在轮囷之中,感受肝胆之忧,关心时事纷扰,把纺织和编织书卷,以净化官吏之氛围。
后悔未曾佩戴韦囊成就冒险之举,幸好依然挂起剑,回应殷切关怀。
只有鸡与酒一同竞技,来行行酹仪式,共度三十六湾之生暮春光。
总结:
诗人回首往事,描述了与鵷鹭群一同飞舞的美好时光,以及清澈的漳江景色。他在轮囷之间,感受着肝胆之忧,担忧时事纷扰,却通过纺织编织书卷来净化官吏的风气。他后悔当初未能顺从建议而放下韦囊,幸好仍然挂起剑,坚持自己的选择。最后,他以鸡与酒的比喻,表达了欢聚的情感,共度美好的春光。
“只鸡斗酒来行酹”相关诗句:
- 只鸡斗酒来行酹 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 斗酒只鸡空酹冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 斗酒与只鸡 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 斗酒与只鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 只鸡斗酒空酸楚 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 斗酒只鸡谁劳我 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其一 》
- 只鸡斗酒少淹留 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 未有只鸡浇斗酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭二罗 》
- 斗酒只鸡田舍好 出自 [宋] 陈天麟 ·《田间 》
- 只鸡斗酒得周旋 出自 [宋] 陈相 ·《送谢开之 》
- 只鸡斗酒是何年 出自 [宋] 林光朝 ·《挽林通判德溥 其二 》
- 只鸡斗酒定膰吾 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其三 》
- 斗酒只鸡双泪落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》
- 斗酒只鸡思欲致 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 只鸡斗酒礼虽微 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 只鸡斗酒江干市 出自 [宋] 曾会 ·《重登萧相楼 》
- 只鸡斗酒强开顔 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》
- 只鸡斗酒弟兄情 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 只鸡斗酒助欢娱 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 斗酒只鸡先自庆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》