“芦梢林叶雨萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦梢林叶雨萧萧”出自哪首诗?
答案: “芦梢林叶雨萧萧”出自: 宋代 张耒的 《淮阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú shāo lín yè yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芦梢林叶雨萧萧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芦梢林叶雨萧萧”已经是第一句了。
问题3:“芦梢林叶雨萧萧”的下一句是什么?
答案: “芦梢林叶雨萧萧”的下一句是: 独卧孤舟听楚谣 , 诗句拼音为: dú wò gū zhōu tīng chǔ yáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芦梢林叶雨萧萧”全诗
淮阴 (huái yīn)
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“芦梢林叶雨萧萧”繁体原文
淮陰
蘆梢林葉雨蕭蕭,獨卧孤舟聽楚謠。
生計飄然一搔首,西風沙上趁歸潮。
“芦梢林叶雨萧萧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。
“芦梢林叶雨萧萧”全诗注音
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。
“芦梢林叶雨萧萧”全诗翻译
译文:
芦苇丛中树叶被雨水打落,萧萧作响,我独自躺在孤寂的船舱里,聆听着楚地的民谣。
在生计的艰难中,我孤身一人悠然自得,随着西风,趁着归潮,穿越沙漠归来。
总结:这句诗描绘了诗人独自一人在芦苇丛中的船上,静静聆听着楚地的歌谣。他在困苦的生计中保持着悠然自得的心态,乘着西风,趁着归潮,穿越沙漠归来。整篇诗意境优美,表达了诗人淡泊名利、豁达洒脱的心态。
“芦梢林叶雨萧萧”相关诗句:
- 芦梢林叶雨萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》
- 萧梢碧芦秋叶赤 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 冷梢危叶作萧萧 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其三 》
- 芦叶萧萧两岸合 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 萧萧叶满洞庭芦 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 芦叶萧萧江上秋 出自 [宋] 郑獬 ·《江上 》
- 芦叶萧萧半黄 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 》
- 萧萧芦叶里 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 萧萧雨荻霜芦声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 芦苇萧萧风雨多 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 萧萧芦苇林 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》
- 萧萧芦荻林 出自 [宋] 陆游 ·《久雨道怀 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 萧梢风触芦 出自 [宋] 米芾 ·《题嗣濮王芦雁二首 其一 》
- 林叶萧萧一夜霜 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 林间已下萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 一林风叶暮萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 雨荷风叶共萧萧 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 战叶萧萧山雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 多情叶上萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《别建安三首 其三 》