“道傍萧萧木叶下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道傍萧萧木叶下”出自哪首诗？
答案： “道傍萧萧木叶下”出自： 宋代 姚勉的 《道中即事 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào bàng xiāo xiāo mù yè xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“道傍萧萧木叶下”的上一句是什么？
答案：
“道傍萧萧木叶下”的上一句是： 客行一日两舍强 , 诗句拼音为： kè xíng yī rì liǎng shè qiáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“道傍萧萧木叶下”的下一句是什么？
答案： “道傍萧萧木叶下”的下一句是： 天风又办明朝霜 , 诗句拼音为： tiān fēng yòu bàn míng cháo shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“道傍萧萧木叶下”全诗
道中即事 其七 (dào zhōng jí shì qí qī)
天晴日短亦觉长，客行一日两舍强。
道傍萧萧木叶下，天风又办明朝霜。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
“道傍萧萧木叶下”繁体原文
道中即事 其七
天晴日短亦覺長，客行一日兩舍强。
道傍蕭蕭木葉下，天風又辦明朝霜。
“道傍萧萧木叶下”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
天晴日短亦觉长，客行一日两舍强。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
道傍萧萧木叶下，天风又办明朝霜。
“道傍萧萧木叶下”全诗注音
天晴日短亦觉长，客行一日两舍强。
道傍萧萧木叶下，天风又办明朝霜。
“道傍萧萧木叶下”全诗翻译
译文：
天晴的时候，白天虽然短暂，却感觉时间很长；作为客人，一天要强忍住在两个宿舍间旅行。道路旁边，树叶在风中萧萧作响，夜间的清风又为明早的霜冻做准备。
这首诗表达了在天气晴朗的日子里，白天虽然时间长，但客人旅行时却要连续在两个宿舍间停留。诗人描绘了道路旁树叶的声音和明朝的霜冻，传达出一种秋天的宁静和凉爽感觉。
“道傍萧萧木叶下”相关诗句：
- 道傍萧萧木叶下 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 萧萧木叶下高树 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 萧萧木叶下西山 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 萧萧木叶下 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其二 》
- 杨柳萧萧古道傍 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 萧萧病叶悲霜木 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 木叶萧萧鴈过初 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 阴山萧萧木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 木叶萧萧江水清 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 一叶萧萧万木秋 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 西风萧萧木脱叶 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 云叶萧萧万木秋 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其二 》
- 六代萧萧木叶稀 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 萧萧木叶石城秋 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 木叶萧萧动归思 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 江上萧萧木叶飞 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》