“乃翁几年在黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃翁几年在黄阁”出自哪首诗?
答案: “乃翁几年在黄阁”出自: 宋代 张孝祥的 《赠周义山子季隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi wēng jǐ nián zài huáng gé ,诗句平仄: 。
问题2:“乃翁几年在黄阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乃翁几年在黄阁”已经是第一句了。
问题3:“乃翁几年在黄阁”的下一句是什么?
答案: “乃翁几年在黄阁”的下一句是: 郎君四十犹白丁 , 诗句拼音为: láng jūn sì shí yóu bái dīng ,诗句平仄:平仄平仄平仄。
“乃翁几年在黄阁”全诗
赠周义山子季隠 (zèng zhōu yì shān zǐ jì yǐn)
乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。
?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
“乃翁几年在黄阁”繁体原文
贈周義山子季隠
迺翁幾年在黄閣,郎君四十猶白丁。
一家榮瘁不足道,誰持此意聞天庭。
“乃翁几年在黄阁”韵律对照
?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。
“乃翁几年在黄阁”全诗注音
乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。
“乃翁几年在黄阁”全诗翻译
译文:
嘉名的老者在黄阁住了好几年,年轻的郎君已经四十岁还像个少年。他们家的荣华富贵已经消退得不值一提,有谁能体会这种心境,敢让这种意念传达到天庭呢。
总结:
诗人写道一个老者(乃翁)在黄阁居住多年,与他一同居住的年轻郎君已经四十岁了。诗人认为他们家的荣华已经不值得一提,但仍有人敢传达这种心境到天庭。这首诗表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
“乃翁几年在黄阁”相关诗句:
- 乃翁几年在黄阁 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠周义山子季隠 》
- 事几败乃翁 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 浓云几败乃翁事 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 圮上乃逢黄石翁 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾吉父 》
- 黄卷乃翁廉取位 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其一 》
- 犹在乃翁前 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其一 》
- 乃翁事业在太史 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 黄阁年年春酒熟 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其二 》
- 今年又乃翁 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其二 》
- 几日褰衣扣黄阁 出自 [宋] 李流谦 ·《德广至中途再示诗次其韵 》
- 宜在黄阁 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 酬和年年几醉翁 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 昔与乃翁相遇年 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 却似乃翁年少时 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 乃翁穮蔉子逢年 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 明年春归乃翁出 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 当年屡过乃翁家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠潘供奉 》
- 乃翁丧明三十年 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 几人图在凌烟阁 出自 [唐] 张蠙 ·《夏日题老将林亭 》
- 麟阁名臣几人在 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》