“浓云几败乃翁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓云几败乃翁事”出自哪首诗?
答案: “浓云几败乃翁事”出自: 宋代 邹浩的 《湖上杂咏 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng yún jǐ bài nǎi wēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“浓云几败乃翁事”的上一句是什么?
答案:
“浓云几败乃翁事”的上一句是: 喜君折简傍湖来 , 诗句拼音为: xǐ jūn zhé jiǎn bàng hú lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“浓云几败乃翁事”的下一句是什么?
答案: “浓云几败乃翁事”的下一句是: 赖有南风为约开 , 诗句拼音为: lài yǒu nán fēng wèi yuē kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“浓云几败乃翁事”全诗
湖上杂咏 其四 (hú shàng zá yǒng qí sì)
疾病经旬厌药杯,喜君折简傍湖来。
浓云几败乃翁事,赖有南风为约开。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“浓云几败乃翁事”繁体原文
湖上雜詠 其四
疾病經旬厭藥杯,喜君折簡傍湖來。
濃雲幾敗乃翁事,賴有南風爲約開。
“浓云几败乃翁事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
疾病经旬厌药杯,喜君折简傍湖来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
浓云几败乃翁事,赖有南风为约开。
“浓云几败乃翁事”全诗注音
疾病经旬厌药杯,喜君折简傍湖来。
浓云几败乃翁事,赖有南风为约开。
“浓云几败乃翁事”全诗翻译
译文:
疾病经过十天的时间仍未痊愈,我已对药物感到厌倦。但很高兴君王送来了一封书信,就在湖边折简,让我感到欣慰。
密集的云层不断消散,那位翁长久以来的事情也逐渐解决,这多亏了南风吹来,如同约定好般地展开了局面。
“浓云几败乃翁事”总结赏析
赏析:这首古诗《湖上杂咏 其四》由邹浩创作,描写了诗人在疾病缠身的情况下,望着湖水的景象,感受到友人的到来和自然界的变化,展现了一种内心的宁静和对生活的欣然接受。
诗人在疾病缠身的情况下,已经服药经旬,却没有见到好转,对药物感到厌倦。然而,他却因为喜欢友人前来探访而感到高兴。这里,友情成为诗中一抹亮色,给予了诗人一丝安慰和温暖。
诗的后半部分提到了浓云几次遮挡太阳,使得湖上风景时而明朗,时而阴沉。这里以自然景色的变化,投射出诗人内心情感的波动。最后,诗人赞美南风,因为南风的吹拂使得湖面上的云雾得以散开,景色得以恢复明媚。这里南风不仅仅是自然界的风,更像是友情和希望的象征,给予诗人希望和信心。
“浓云几败乃翁事”相关诗句:
- 浓云几败乃翁事 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 事几败乃翁 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 行败乃翁事 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 不败乃翁事 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 但知不败乃翁事 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 几败乃公事 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其三 》
- 乃翁几年在黄阁 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠周义山子季隠 》
- 南浦烟云几成败 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 阴求乃翁事 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 此事属乃翁 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 乃翁昔好事 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 乃翁心事别 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答八十三外翁见招 》
- 乃翁安事书 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 奉祠乃是衰翁事 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 乃翁见事可怜迟 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 乃翁可笑太多事 出自 [宋] 仲并 ·《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二 》
- 逢迎初非乃翁事 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 坐使乃翁无一事 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 盛事何翅继乃翁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 乃翁事业在太史 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》