“宜在黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜在黄阁”出自哪首诗?
答案: “宜在黄阁”出自: 宋代 释德洪的 《李运使赞》, 诗句拼音为: yí zài huáng gé 。
问题2:“宜在黄阁”的上一句是什么?
答案:
“宜在黄阁”的上一句是: 宜宿玉堂 , 诗句拼音为: yí sù yù táng
。
问题3:“宜在黄阁”的下一句是什么?
答案: “宜在黄阁”的下一句是: 跬步可待 , 诗句拼音为: kuǐ bù kě dài ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“宜在黄阁”全诗
李运使赞 (lǐ yùn shǐ zàn)
风度凝远,和气如春。
绿髪授道,精敏绝伦。
名冠缙绅,挺然忠义。
知国知兵,如唐陆贽。
顷者天府,奉使江南。
昼锦之荣,父老聚观。
顿节西州,盗发江浙。
提师百万,荡其窟穴。
凯旋而还,口不言功。
但欲使民,生於死中。
重临南楚,化行郡邑。
如春在花,不见痕迹。
恢躁坦夷,易亲难忘。
眎其胸次,山包海藏。
宜宿玉堂,宜在黄阁。
跬步可待,昂霄耸壑。
长沙之民,自怀其私。
龛此画像,饮食必祠。
平仄○仄,○仄○平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
平○仄平,仄平平仄。
平仄平平,○平仄仄。
○仄平仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄仄仄○。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
仄平平平,仄仄平平。
仄仄仄平,平平仄○。
○○平仄,仄○仄仄。
○平仄平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄○○仄。
仄○平仄,平平仄○。
平仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
○平平平,仄平○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
“宜在黄阁”繁体原文
李運使贊
風度凝遠,和氣如春。
綠髪授道,精敏絕倫。
名冠縉紳,挺然忠義。
知國知兵,如唐陸贄。
頃者天府,奉使江南。
晝錦之榮,父老聚觀。
頓節西州,盗發江浙。
提師百萬,蕩其窟穴。
凱旋而還,口不言功。
但欲使民,生於死中。
重臨南楚,化行郡邑。
如春在花,不見痕迹。
恢躁坦夷,易親難忘。
眎其胸次,山包海藏。
宜宿玉堂,宜在黄閣。
跬步可待,昂霄聳壑。
長沙之民,自懷其私。
龕此畫像,飲食必祠。
“宜在黄阁”全诗注音
风度凝远,和气如春。
绿髪授道,精敏绝伦。
名冠缙绅,挺然忠义。
知国知兵,如唐陆贽。
顷者天府,奉使江南。
昼锦之荣,父老聚观。
顿节西州,盗发江浙。
提师百万,荡其窟穴。
凯旋而还,口不言功。
但欲使民,生於死中。
重临南楚,化行郡邑。
如春在花,不见痕迹。
恢躁坦夷,易亲难忘。
眎其胸次,山包海藏。
宜宿玉堂,宜在黄阁。
跬步可待,昂霄耸壑。
长沙之民,自怀其私。
龛此画像,饮食必祠。
“宜在黄阁”全诗翻译
译文:
风姿翩翩,气度高远,和善如春风。
头发苍绿,传授道义,机敏非凡。
名列缙绅,坚持忠义。
深谙国家和军事,堪比唐代陆贽。
不久前在天府(指京都),奉命前往江南出使。
昼间身披锦绣,受到百姓的欢迎。
一举定下西州,平定江浙地区的盗匪。
带领百万大军,彻底剿灭了盗匪的巢穴。
凯旋而归,不吹嘘自己的功绩。
唯愿使百姓,在生死之间获得安宁。
再次来到南楚,以宽厚的举止治理各地郡邑。
像春日中的花朵一样,不留痕迹地施展恩德。
仁爱宽和,易于亲近,难以忘怀。
审视他的胸怀,山高包藏,海广潜藏。
宜住在玉堂,宜居于黄阁。
只需等待短暂的时光,就可昂首迈步登上高峰。
长沙的百姓,都怀着他的私人祝福。
为了他,每餐必定祭拜这幅画像。
全文总结:文中描写了一个风度翩翩、和善仁厚的人物,他有着高远的气度,教授道义,机敏过人,名声在缙绅之列,忠诚义气,深谙国家和军事。他受命前往江南出使,在天府受到百姓的欢迎,平定了江浙地区的盗匪,带领百万大军获得胜利,然而他并不张扬功绩,只愿让百姓安居乐业。他再次回到南楚,用宽厚的举止治理各地郡邑,仁爱宽和,易于亲近,受到人们深深的怀念。全文展现了这位古代英豪的崇高品质和为民除害的伟大事迹。
“宜在黄阁”相关诗句:
- 宜在黄阁 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 只宜黄阁官尊贵 出自 [宋] 聂子述 ·《曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其一 》
- 黄阁何功宜自劾 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 假山 》
- 宜在兰台天椂阁 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 乃翁几年在黄阁 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠周义山子季隠 》
- 自怜黄阁知音在 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 龙阁便爲黄阁老 出自 [宋] 周必大 ·《次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且爲六月三日眉寿之祝 》
- 世间宜假在宜真 出自 [宋] 林灵素 ·《吕洞宾 》
- 阁阁已在兹 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 十倍黄楼况黄阁 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二 》
- 黄山看尽须黄阁 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 高城观阁宜 出自 [宋] 陈瓘 ·《海山楼 》
- 丝桐宜束阁 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其三 》
- 此阁宜登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 阿阁宜巢凤 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 楼阁宜佳客 出自 [唐] 白居易 ·《江楼早秋 》
- 卧阁幸相宜 出自 [唐] 羊士谔 ·《斋中有兽皮茵偶成咏 》
- 闲宜阁笔看 出自 [唐] 吴融 ·《玉堂种竹六韵 》
- 高阁宜春雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬杨侍御寺中见招 》
- 阁小寒宜远 出自 [宋] 王銍 ·《梦中赋秋望 》