“野水洄洄泛柴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水洄洄泛柴”出自哪首诗?
答案: “野水洄洄泛柴”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意》, 诗句拼音为: yě shuǐ huí huí fàn chái 。
问题2:“野水洄洄泛柴”的上一句是什么?
答案:
“野水洄洄泛柴”的上一句是: 山风索索鸣林箨 , 诗句拼音为: shān fēng suǒ suǒ míng lín tuò
。
问题3:“野水洄洄泛柴”的下一句是什么?
答案: “野水洄洄泛柴”的下一句是: 到此冥心齐物理 , 诗句拼音为: dào cǐ míng xīn qí wù lǐ ,诗句平仄:仄仄平平○○。
“野水洄洄泛柴”全诗
次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 (cì yùn dá hú shān fǔ bì dì shù huái shí yǔ yǒu jié máo mǎ ào zhī yì)
兔迒鹿町便为家,不怕飞腾万仞崖。
此日披榛寻细路,他年买地卜幽斋。
山风索索鸣林箨,野水洄洄泛柴。
到此冥心齐物理,藉茅枕石氏无怀。
仄?仄○仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野水洄洄泛柴”繁体原文
次韻答胡山甫避地述懷時予有結茅馬奧之意
兔迒鹿町便爲家,不怕飛騰萬仞崖。
此日披榛尋細路,他年買地卜幽齋。
山風索索鳴林籜,野水洄洄汎柴。
到此冥心齊物理,藉茅枕石氏無懷。
“野水洄洄泛柴”全诗注音
兔迒鹿町便为家,不怕飞腾万仞崖。
此日披榛寻细路,他年买地卜幽斋。
山风索索鸣林箨,野水洄洄泛柴。
到此冥心齐物理,藉茅枕石氏无怀。
“野水洄洄泛柴”全诗翻译
译文:
兔迒鹿町便作为家,不畏飞越万仞崖峭。
这一天,穿越荆棘,探索一条狭小的路,将来购地以卜定深幽的斋室。
山风呼啸,使林中的竹叶发出沙沙声响,野水潺潺,轻漾于柴草之上。
到了此地,内心平静,与万物相融,以茅草为枕,心境如石氏一般坦然。
总结:
诗人表达了回归自然、追求淡泊的情感。诗中通过描绘山水的自然景色,以及与山水相融的心境,强调了人与自然的和谐共生。诗人在兔迒鹿町建家,不惧崖峭险阻,展现了坚韧不拔的品质。披榛寻细路、买地卜幽斋,体现了诗人追求宁静淡泊、隐居自适的愿望。山风林箨、野水柴草,描绘了大自然的声音和画面,使人感受到宁静和宜人。最后,通过"冥心齐物理,藉茅枕石氏无怀"表达了内心的平和与心境的安宁,展示了一种超然物外的境界。
“野水洄洄泛柴”相关诗句:
- 野水洄洄泛柴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 经秋溪水碧洄洄 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 溪水洄洄抱山足 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 雪乾沙浄水洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 洄洄流水抱横塘 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 梅边流水碧洄洄 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 隔淮春树绿洄洄 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 堵田溪渊清洄洄 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 沙边烟树绿洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 欲流不流水洄洄 出自 [宋] 谢翱 ·《雪度 》
- 锺山漠漠水洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 洄洄匆作惊湍 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其一 》
- 烟林绿洄洄 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 阴涧泉洄洄 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 泪波深洄洄 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 三 》
- 石濑光洄洄 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 洄洄绿烟树 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 洄泛乐之子 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 泛舟绝沿洄 出自 [唐] 柳宗元 ·《湘口馆潇湘二水所会 》
- 沿洄几年泛 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》