“洄泛乐之子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洄泛乐之子”出自哪首诗？
答案： “洄泛乐之子”出自： 宋代 薛季宣的 《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí fàn lè zhī zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“洄泛乐之子”的上一句是什么？
答案：
“洄泛乐之子”的上一句是： 惨澹波无垠 , 诗句拼音为： cǎn dàn bō wú yín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“洄泛乐之子”的下一句是什么？
答案： “洄泛乐之子”的下一句是： 行舟言采芹 , 诗句拼音为： xíng zhōu yán cǎi qín ，诗句平仄：○平平仄平。
“洄泛乐之子”全诗
送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 (sòng hán guó qì dēng zhōu zhì shí mén shì wā zūn dǎi mù nǎi fǎn)
纵步石门下，江山主意勤。
漥樽酌玄酒，未饮吾已醺。
渊明得聱叟，万古真同羣。
杯湖有明齐，退谷今莸薰。
我行到殊亭，西日沈就曛。
阳冰着真蹟，只恐生玄云。
回眸望西塞，惨澹波无垠。
洄泛乐之子，行舟言采芹。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄平平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
“洄泛乐之子”繁体原文
送韓國器登舟至石門視漥樽逮暮乃返
縱步石門下，江山主意勤。
漥樽酌玄酒，未飲吾已醺。
淵明得聱叟，萬古真同羣。
杯湖有明齊，退谷今蕕薰。
我行到殊亭，西日沈就曛。
陽冰著真蹟，祇恐生玄雲。
回眸望西塞，慘澹波無垠。
洄泛樂之子，行舟言采芹。
“洄泛乐之子”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
纵步石门下，江山主意勤。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
漥樽酌玄酒，未饮吾已醺。
平平仄平○，仄仄平平平。
渊明得聱叟，万古真同羣。
平平仄平平，仄仄平平平。
杯湖有明齐，退谷今莸薰。
仄○仄平平，平仄○仄平。
我行到殊亭，西日沈就曛。
平平仄平仄，平仄平平平。
阳冰着真蹟，只恐生玄云。
○平仄平仄，仄仄平平平。
回眸望西塞，惨澹波无垠。
平仄仄平仄，○平平仄平。
洄泛乐之子，行舟言采芹。
“洄泛乐之子”全诗注音
纵步石门下，江山主意勤。
漥樽酌玄酒，未饮吾已醺。
渊明得聱叟，万古真同羣。
杯湖有明齐，退谷今莸薰。
我行到殊亭，西日沈就曛。
阳冰着真蹟，只恐生玄云。
回眸望西塞，惨澹波无垠。
洄泛乐之子，行舟言采芹。
“洄泛乐之子”全诗翻译
译文：
纵步石门下，江山主意勤。
漥樽酌玄酒，未饮吾已醺。
渊明得聱叟，万古真同群。
杯湖有明齐，退谷今莸薰。
我行到殊亭，西日沉就曛。
阳冰着真迹，只恐生玄云。
回眸望西塞，惨淡波无垠。
洄泛乐之子，行舟言采芹。
总结：
此诗通过描写行走在石门下的景象，表达了作者对江山的用心和热爱。喝着玄酒，尚未醉，便已醺醉于景色之中。渊明与得道之人交谈，感受到他们与古人的心灵相通。湖水之中有闪烁的明齐（指星宿），而山谷里现在正盛开着莸莸草花。行至殊亭，太阳西沉成暮，冰冻的真迹在阳光下呈现，但作者担心生出浓云阻挡景色。回头望去，西塞山的景色黯淡无边，像波浪无垠一般。洄游于此的乐之子，驾着船说着诗，采摘着芹菜，犹如在世间游历。
“洄泛乐之子”相关诗句：
- 洄泛乐之子 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 野水洄洄泛柴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 沿洄几年泛 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 泛舟绝沿洄 出自 [唐] 柳宗元 ·《湘口馆潇湘二水所会 》
- 沿洄十里泛渔舟 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 羽觞轻泛随洄沿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 菰蒲鸥鸟乐湾洄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 感北江之东注兮泝洄之宛宛 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 梅边流水碧洄洄 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 雪乾沙浄水洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 沙边烟树绿洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 溪水洄洄抱山足 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 洄洄流水抱横塘 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 堵田溪渊清洄洄 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 经秋溪水碧洄洄 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 隔淮春树绿洄洄 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 泛泛公舟何所之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 晴光泛泛山之阿 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 洄洄匆作惊湍 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其一 》