“惟有铜台漳水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有铜台漳水流”出自哪首诗?
答案: “惟有铜台漳水流”出自: 唐代 李嘉佑的 《古兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu tóng tái zhāng shuǐ liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“惟有铜台漳水流”的上一句是什么?
答案:
“惟有铜台漳水流”的上一句是: 君看魏帝邺都里 , 诗句拼音为: jūn kàn wèi dì yè dōu lǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“惟有铜台漳水流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有铜台漳水流”已经是最后一句了。
“惟有铜台漳水流”全诗
古兴 (gǔ xīng)
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“惟有铜台漳水流”繁体原文
古興
十五小家女,雙鬟人不如。
蛾眉暫一見,可直千金餘。
自從得向蓬萊裏,出入金輿乘玉趾。
梧桐樹上春鴉鳴,曉伴君王猶未起。
莫道君恩長不休,婕妤團扇苦悲秋。
君看魏帝鄴都裏,惟有銅臺漳水流。
“惟有铜台漳水流”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
十五小家女,双鬟人不如。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
蛾眉暂一见,可直千金余。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
“惟有铜台漳水流”全诗注音
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
“惟有铜台漳水流”全诗翻译
译文:
十五岁的少女,双鬟可爱无比。
她的蛾眉一瞥,就胜过千金之贵。
自从进入蓬莱宫殿,她乘坐金舆,踏着玉趾来往御前。
梧桐树上的春鸦鸣叫,天亮时陪伴君王仍未起床。
不要说君王对她的恩宠永远不会停止,婕妤手中的团扇却因秋意而苦楚。
君王啊,你看魏帝在邺都里,唯有铜台和漳水依旧流淌。
“惟有铜台漳水流”相关诗句:
- 惟有铜台漳水流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 惟有漳水流无穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 铜台漳水夜 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其一 》
- 铜雀台荒邺水流 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其六 》
- 唯有漳河旧流水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 铜盘千里渡漳水 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 台下洗粧漳水浑 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 漳水流无竭 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 东看漳水流 出自 [唐] 高适 ·《别韦五 》
- 门前漳水流 出自 [唐] 郑锡 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 门前漳水流 出自 [唐] 郑锡 ·《邯郸少年行 》
- 惟有无情碧水流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 江夏 》
- 惟有落花流水知 出自 [宋] 刘卞功 ·《题李公谟壁 》
- 往事东随漳水流 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 水流映带清漳宅 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一○ 》
- 漳水东流无复来 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 流年不驻漳河水 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 漳河流水去无已 出自 [宋] 释永颐 ·《友人铜雀台砚 》
- 漳水东流碧玉波 出自 [唐] 元稹 ·《远望 》
- 豪华落尽漳水流 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》