“铜台漳水夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜台漳水夜”出自哪首诗?
答案: “铜台漳水夜”出自: 宋代 毕仲游的 《恭挽神宗皇帝二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng tái zhāng shuǐ yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“铜台漳水夜”的上一句是什么?
答案:
“铜台漳水夜”的上一句是: 调元一气淳 , 诗句拼音为: tiáo yuán yī qì chún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“铜台漳水夜”的下一句是什么?
答案: “铜台漳水夜”的下一句是: 玉匣汉陵春 , 诗句拼音为: yù xiá hàn líng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“铜台漳水夜”全诗
恭挽神宗皇帝二首 其一 (gōng wǎn shén zōng huáng dì èr shǒu qí yī)
御极三宸正,调元一气淳。
铜台漳水夜,玉匣汉陵春。
地拓山河旧,天升日月新。
自今遗老内,有是四朝人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“铜台漳水夜”繁体原文
恭輓神宗皇帝二首 其一
御極三宸正,調元一氣淳。
銅臺漳水夜,玉匣漢陵春。
地拓山河舊,天升日月新。
自今遺老內,有是四朝人。
“铜台漳水夜”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
御极三宸正,调元一气淳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
铜台漳水夜,玉匣汉陵春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地拓山河旧,天升日月新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自今遗老内,有是四朝人。
“铜台漳水夜”全诗注音
御极三宸正,调元一气淳。
铜台漳水夜,玉匣汉陵春。
地拓山河旧,天升日月新。
自今遗老内,有是四朝人。
“铜台漳水夜”全诗翻译
译文:
皇帝居于极乐宫,正朝三宫官员,调和天地元气,使之纯净。
在铜台上观赏漳水夜景,又在玉匣中欣赏汉陵的春光。
开拓了土地,开辟了山河,保留了古旧,但天空中的日月依然升起,代表新的时代。
从现在开始,留下了卓越的老臣内侍,其中包括为四朝皇帝服务的人。
全文总结:
这篇古文描绘了皇帝居住在极乐宫,朝拜三宫官员,并调和天地元气使之纯净的场景。接着,文章描写了在铜台上欣赏漳水夜景,以及在玉匣中欣赏汉陵春光的情景。它强调了过去的传统和历史,同时指出天空中的日月依然升起,象征着新时代的来临。最后,文中提到遗留下了杰出的老臣内侍,其中包括为四朝皇帝服务的人。全文反映了当时社会的政治文化和历史背景。
“铜台漳水夜”总结赏析
赏析:这首诗《恭挽神宗皇帝二首 其一》是毕仲游为神宗皇帝创作的赞颂之作。诗人通过对当时政局的描写,表达了对神宗皇帝的敬意和赞美之情。
首先,诗中提到了“御极三宸正”,表现了神宗皇帝治理国家的能力和威严。他能够稳固国家的统治,令人印象深刻。
其次,诗人以自然景物的描述,如“铜台漳水夜,玉匣汉陵春”,来隐喻皇帝的统治是如此稳固和恢弘,就像夜晚的漳水和春天的汉陵一样,永不衰退。
诗中还提到“地拓山河旧,天升日月新”,强调了神宗皇帝在治理国家时改革了许多旧制度,让国家焕发新生。这也反映了作者对皇帝的极高评价。
最后,诗人以“自今遗老内,有是四朝人”来表达自己是神宗皇帝四朝臣子之一的自豪感和忠诚之情,同时也展示了皇帝的仁政和恩宠。
“铜台漳水夜”相关诗句:
- 铜台漳水夜 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其一 》
- 惟有铜台漳水流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 铜盘千里渡漳水 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 台下洗粧漳水浑 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 夜入铜台天欲雪 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 铜雀台荒邺水流 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其六 》
- 诗题:暮春漳川闲居书事首句:吟斋漳水滨 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其八 》
- 铜盘露下夜如水 出自 [宋] 仇远 ·《秋日曲 》
- 夜深温水换铜瓶 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 水应公台夜夜琴 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 漳台最尊第一峰 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 台前一带绕漳溪 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一○ 》
- 台前高树夹漳河 出自 [唐] 罗隐 ·《邺城 》
- 相台此夜天如水 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 水浸楼台夜月天 出自 [宋] 于石 ·《西湖 》
- 漳滨读书夜复日 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 解鞍夜宿清漳湄 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 漳水之湄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 爲报清漳水 出自 [唐] 梁陟 ·《送孙舍人归湘州 》
- 漳水恨涵月 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》