“漳河流水去无已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漳河流水去无已”出自哪首诗？
答案： “漳河流水去无已”出自： 宋代 释永颐的 《友人铜雀台砚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng hé liú shuǐ qù wú yǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“漳河流水去无已”的上一句是什么？
答案：
“漳河流水去无已”的上一句是： 南来箧笥伴瑶琴 , 诗句拼音为： nán lái qiè sì bàn yáo qín
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“漳河流水去无已”的下一句是什么？
答案： “漳河流水去无已”的下一句是： 魏主荒台久废沈 , 诗句拼音为： wèi zhǔ huāng tái jiǔ fèi shěn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“漳河流水去无已”全诗
友人铜雀台砚 (yǒu rén tóng què tái yàn)
异物留传因好古，南来箧笥伴瑶琴。
漳河流水去无已，魏主荒台久废沈。
往日奸文须九锡，今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮僞，谁识河滨古舜心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“漳河流水去无已”繁体原文
友人銅雀臺硯
異物留傳因好古，南來篋笥伴瑶琴。
漳河流水去無已，魏主荒臺久廢沈。
往日姦文須九錫，今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮僞，誰識河濱古舜心。
“漳河流水去无已”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
异物留传因好古，南来箧笥伴瑶琴。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
漳河流水去无已，魏主荒台久废沈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
往日奸文须九锡，今朝片瓦尚千金。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
所嗟人事多浮僞，谁识河滨古舜心。
“漳河流水去无已”全诗注音
异物留传因好古，南来箧笥伴瑶琴。
漳河流水去无已，魏主荒台久废沈。
往日奸文须九锡，今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮僞，谁识河滨古舜心。
“漳河流水去无已”全诗翻译
译文：
异乡留传因为我喜好古代文物，南方带着行囊和瑶琴一同来到这里。
漳河的水流不息，魏主的荒台已经废弃沉寂很久。
过去的奸佞只需九钱赏赐，如今却要用千金才能买到一片瓦片。
可悲世间人事多虚假，谁能理解河滨古舜的真心意。
这首诗抒发了诗人对古代文物的喜爱和对时代变迁的感慨，反思了现实社会中虚伪和浮躁的现象。通过河滨和魏主荒台的对比，表现出历史的变迁和传统文化的衰败，展现出诗人对过去真诚心灵的向往。
“漳河流水去无已”相关诗句：
- 漳河流水去无已 出自 [宋] 释永颐 ·《友人铜雀台砚 》
- 流年不驻漳河水 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 唯有漳河旧流水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 漳河东流无复来 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 漳河东流无复来 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 黄河水流无已时 出自 [唐] 李颀 ·《百花原 》
- 漳水流无竭 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 惟有漳水流无穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 漳水东流无复来 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 畎入漳河一道流 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 恩共漳河水 出自 [唐] 沈佺期 ·《铜雀台 》
- 恩共漳河水 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 恩共漳河水 出自 [唐] 宋之问 ·《铜雀台 》
- 唯有漳河水 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》
- 漳河东去复来麽 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 去後漳河隔梦思 出自 [唐] 李商隐 ·《代魏宫私赠 》
- 邺中城下漳河水 出自 [唐] 张祜 ·《邺中怀古 》
- 河水已随浮世去 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中同年赴任陕府 》
- 无情河汉西流去 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜前韵 》
- 门前漳水流 出自 [唐] 郑锡 ·《邯郸少年行 》