“衰顔谁复管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰顔谁复管”出自哪首诗？
答案： “衰顔谁复管”出自： 宋代 周紫芝的 《九日不出邻墙木芙蕖盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi yán shuí fù guǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“衰顔谁复管”的上一句是什么？
答案：
“衰顔谁复管”的上一句是： 花应意不疏 , 诗句拼音为： huā yìng yì bù shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“衰顔谁复管”的下一句是什么？
答案： “衰顔谁复管”的下一句是： 薄艳更怜渠 , 诗句拼音为： báo yàn gèng lián qú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“衰顔谁复管”全诗
九日不出邻墙木芙蕖盛开 (jiǔ rì bù chū lín qiáng mù fú qú shèng kāi)
九日无行乐，何人慰独居。
拟翻金潋灧，聊醉木芙蕖。
秋与愁相似，花应意不疏。
衰顔谁复管，薄艳更怜渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“衰顔谁复管”繁体原文
九日不出鄰牆木芙蕖盛開
九日無行樂，何人慰獨居。
擬翻金瀲灧，聊醉木芙蕖。
秋與愁相似，花應意不疏。
衰顔誰復管，薄艷更憐渠。
“衰顔谁复管”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九日无行乐，何人慰独居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
拟翻金潋灧，聊醉木芙蕖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋与愁相似，花应意不疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰顔谁复管，薄艳更怜渠。
“衰顔谁复管”全诗注音
九日无行乐，何人慰独居。
拟翻金潋灧，聊醉木芙蕖。
秋与愁相似，花应意不疏。
衰顔谁复管，薄艳更怜渠。
“衰顔谁复管”全诗翻译
译文：
九月的时候没有什么娱乐活动，有谁能来慰问独自居住的我呢？
我打算仿效金潋灧的诗句，只为醉心于木芙蕖之间。
秋天与愁苦相似，花儿应该也不会察觉我的心意。
我的容颜渐渐衰老，谁还会再管我，而她的美丽却被更多人所倾慕。
总结：全文：在九月中，主人公孤独无伴，希望有人能来慰问他。他仿效金潋灧的诗句，沉醉在木芙蕖间。他感叹秋天与愁苦相似，对花儿的心意无人理解。他自觉容颜已衰，而渐渐被遗忘，但对一位美丽的女子仍心存爱慕。
“衰顔谁复管”总结赏析
赏析：: 这首诗《九日不出邻墙木芙蕖盛开》由周紫芝创作，以清新的语言和细腻的情感表达了诗人在九月无法出门游玩的寂寞心情以及对邻近墙外木芙蕖盛开的赞美之情。
首句"九日无行乐，何人慰独居。"表现了诗人在九月的时节，无法寻找娱乐，孤独的心情。接着诗人写道"拟翻金潋灧，聊醉木芙蕖。"表达了她想要仿效清澈的流水和木芙蕖的美丽来忘却忧虑，用酒来醉卧在花下。
第三句"秋与愁相似，花应意不疏。"将秋天的凄凉与内心的愁绪相对应，强调了诗人心情的萧瑟。最后两句"衰颜谁复管，薄艳更怜渠。"则表达了诗人对自己衰老容颜的不关心，反而更加珍惜邻墙外木芙蕖的淡雅之美。
标签: 思乡之情、自然景观、季节交替、抒发情感
“衰顔谁复管”相关诗句：
- 衰顔谁复管 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出邻墙木芙蕖盛开 》
- 谁管玉顔生暗妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 白首衰顔愧复来 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 衰顔非复昔年朱 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 衰顔聊复饭青精 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 衰顔无复少时红 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 有谁来此问衰顔 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 谁复商量管弦 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 谁复商量管弦 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 一 》
- 函管虽存谁复决 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 谁复爲颦顔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诏狱中怀蓝田高先生 》
- 谁复访衰苶 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 谁复顾衰危 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 尘埃谁复共开顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《将到金陵投宿乌江寺 》
- 玉顔知复爲谁容 出自 [宋] 王安中 ·《句 其二○ 》
- 玉顔知复爲谁客 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七二 》
- 萧然顔巷复谁堪 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 後生谁复识苍顔 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其二 》
- 少歌谁复顾酡顔 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 玉顔知复爲谁容 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其一 》