“绝顶干云峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶干云峻”出自哪首诗?
答案: “绝顶干云峻”出自: 宋代 唐询的 《华亭十咏 寒穴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dǐng gān yún jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绝顶干云峻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝顶干云峻”已经是第一句了。
问题3:“绝顶干云峻”的下一句是什么?
答案: “绝顶干云峻”的下一句是: 寒泉与穴平 , 诗句拼音为: hán quán yǔ xué píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绝顶干云峻”全诗
华亭十咏 寒穴 (huá tíng shí yǒng hán xué)
绝顶干云峻,寒泉与穴平。
还同帝台味,不学陇头声。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“绝顶干云峻”繁体原文
華亭十詠 寒穴
絕頂干雲峻,寒泉與穴平。
還同帝臺味,不學隴頭聲。
夜雨遥源漲,秋風顥氣清。
誰云蔗漿美,纔可析朝酲。
“绝顶干云峻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝顶干云峻,寒泉与穴平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还同帝台味,不学陇头声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。
“绝顶干云峻”全诗注音
绝顶干云峻,寒泉与穴平。
还同帝台味,不学陇头声。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。
“绝顶干云峻”全诗翻译
译文:
绝顶高耸如干云,峻峭险峻,寒泉与山洞平坦。
仍然有着帝王宫殿的气派,不追求陇头的俗声。
夜雨滋润了遥远的源头,秋风吹拂着清新的气息。
谁说甘蔗汁美味,只有善于品味的人才能领悟到早晨饮酒的乐趣。
全诗概括:诗人描绘了山峰高耸入云,寒泉和山洞宁静平和的景象。他不向往帝王的奢华,也不追求世俗的声名。夜雨滋润了遥远的源头,秋风带来了清新的气息。诗人质问了蔗浆美味的说法,认为只有真正懂得品味的人才能领悟早晨饮酒的乐趣。整首诗意境高远,表达了诗人对宁静、清新和精神享受的追求。
“绝顶干云峻”相关诗句:
- 绝顶干云峻 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 寒穴 》
- 屐齿峻登云顶寺 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 峻岭干云霄 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 栈云兰干峻 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 飞云顶上阁阑干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞云顶 》
- 松杉顶秃始干云 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 飞云顶上阁阑干 出自 [宋] 葛某 ·《飞云顶 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 云龙归绝顶 出自 [宋] 陈壶中 ·《雁山 》
- 绝顶与云齐 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 一 》
- 缘云过绝顶 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 绝顶归云过竹边 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁 》
- 遥望白云生绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《上岑水岭二首 其一 》
- 绝巅顶上白云岩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五六 》
- 直上云严绝顶峯 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 试绝大云孤顶看 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 鑪峰绝顶楚云衔 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 绝顶好云如恋客 出自 [宋] 戴复古 ·《罗汉寺 》