首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁 > 绝顶归云过竹边

“绝顶归云过竹边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绝顶归云过竹边”出自哪首诗？

答案： “绝顶归云过竹边”出自： 唐代 郑谷的 《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng guī yún guò zhú biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“绝顶归云过竹边”的上一句是什么？

答案： “绝顶归云过竹边”的上一句是： 远江惊鹭来池口 , 诗句拼音为： yuǎn jiāng jīng lù lái chí kǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“绝顶归云过竹边”的下一句是什么？

答案： “绝顶归云过竹边”的下一句是： 风雨夜长同一宿 , 诗句拼音为： fēng yǔ yè cháng tóng yī sù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“绝顶归云过竹边”全诗

宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁 (zōng rén zuò wèi táng chāng guān shǔ yōu shèng ér yòu bó xué jīng fù dé yǐ yán tán jiāng yù tā zhī liú shū wū bì)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。
宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。
远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng táng xiāo sǎ yǒu lín quán ， dī gé tái qiáng shì zhǔ tián 。
zōng dǎng xiāng qīn lí luàn shì ， chūn qiū xián lùn zhàn zhēng nián 。
yuǎn jiāng jīng lù lái chí kǒu ， jué dǐng guī yún guò zhú biān 。
fēng yǔ yè cháng tóng yī sù ， jiù yóu duō gòng yì fán chuān 。

“绝顶归云过竹边”繁体原文

宗人作尉唐昌官署幽勝而又博學精富得以言談將欲他之留書屋壁

公堂瀟灑有林泉，秪隔苔牆是渚田。
宗黨相親離亂世，春秋閑論戰爭年。
遠江驚鷺來池口，絕頂歸雲過竹邊。
風雨夜長同一宿，舊遊多共憶樊川。

“绝顶归云过竹边”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。

“绝顶归云过竹边”全诗注音

gōng táng xiāo sǎ yǒu lín quán ， dī gé tái qiáng shì zhǔ tián 。

公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。

zōng dǎng xiāng qīn lí luàn shì ， chūn qiū xián lùn zhàn zhēng nián 。

宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。

yuǎn jiāng jīng lù lái chí kǒu ， jué dǐng guī yún guò zhú biān 。

远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。

fēng yǔ yè cháng tóng yī sù ， jiù yóu duō gòng yì fán chuān 。

风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。

“绝顶归云过竹边”全诗翻译

译文：
公堂里清风徐徐，仿佛有一片茂密的林泉。只有一道苔墙隔开，宛如一片田野与水面相邻。

在混乱的世道中，同为宗派的人相互亲近，却无法避免离散。春秋时期，他们闲谈论述战争年代的事情。

远处的江面惊起白鹭，飞临池口。高山之巅云归之后，也会掠过竹边。

风雨夜晚漫长，我们一起度过，共同留宿。我们回忆往昔，多提起与樊川相关的旧时光。




总结：

这首诗描绘了公堂中的自由自在，宛如一片美丽的林泉。尽管有苔墙相隔，但人们仍然相互亲近。诗人在这混乱的时代里，以春秋战争为题材，闲谈论述着战争年代的事情。远处江面的景象，以及高山云归的美景，都给人以宁静和惊喜。最后，诗人与朋友们共度长夜，共同回忆过去与樊川的美好时光。整首诗以描绘景物为主，情感丰富，展现出作者的豪情壮志和对友谊的珍视。

“绝顶归云过竹边”总结赏析

赏析：这首诗《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁》由郑谷创作，通过写景和抒情的手法，表现了一种宁静幽雅、博学多才的境界。
首先，诗人描绘了官署的环境，以"公堂潇洒有林泉"一句，展现出官署内景如仙境，清新自然，充满了灵气。"秪隔苔墙是渚田"则将官署与外界的田园景色相隔，形成了一种幽静的对比。
接下来，诗人表达了对宗党之亲的思念和对历史战争年代的回忆，"宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年"表现了宗党之间的深厚情感，以及在和平时光中回顾战乱岁月的深沉感慨。
诗中还描写了自然景色，如"远江惊鹭来池口"和"绝顶归云过竹边"，展现了大自然的美妙和变化，与诗人内心世界的宁静相呼应。
最后两句"风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川"则强调了友情和回忆的重要性，表现出诗人对往昔友人和美好时光的怀念之情。

“绝顶归云过竹边”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“绝顶归云过竹边”相关诗句：

“绝顶归云过竹边”每个字的意思：

包含“绝顶归云过竹边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂