“我以子如弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我以子如弟”出自哪首诗?
答案: “我以子如弟”出自: 宋代 徐积的 《送钱思权》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǐ zǐ rú dì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“我以子如弟”的上一句是什么?
答案:
“我以子如弟”的上一句是: 子处我为兄 , 诗句拼音为:zǐ chù wǒ wèi xiōng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“我以子如弟”的下一句是什么?
答案: “我以子如弟”的下一句是: 何待去呼唤 , 诗句拼音为: hé dài qù hū huàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“我以子如弟”全诗
送钱思权 (sòng qián sī quán)
子处我为兄,我以子如弟。
何待去呼唤,自可来相视。
不敢苦留君,留君住数日。
待问六年事,但恐烦纸笔。
昨日从早起,等君到昏黑。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
“我以子如弟”繁体原文
送錢思權
子處我爲兄,我以子如弟。
何待去呼喚,自可來相視。
不敢苦留君,留君住數日。
待問六年事,但恐煩紙筆。
昨日從早起,等君到昏黑。
“我以子如弟”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
子处我为兄,我以子如弟。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
何待去呼唤,自可来相视。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
不敢苦留君,留君住数日。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
待问六年事,但恐烦纸笔。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
昨日从早起,等君到昏黑。
“我以子如弟”全诗注音
子处我为兄,我以子如弟。
何待去呼唤,自可来相视。
不敢苦留君,留君住数日。
待问六年事,但恐烦纸笔。
昨日从早起,等君到昏黑。
“我以子如弟”全诗翻译
译文:
你待我像兄长一样,我则将你当作弟弟看待。
为何还要等着叫喊,只要你自己愿意来相见,我们就可以互相对视了。
我不敢过分挽留你,只希望你能再多住几天。
等着向你询问六年来的情况,只是担心让你烦恼写信回答。
昨日一大早就起来,一直等到天黑才见到你。
全文
总结:
作者表达了对对方的亲密情谊和相见的期盼,不愿过分挽留对方,但希望能多待些时日了解对方六年来的情况。同时,文字中透露出作者对朋友的真挚关怀和期待。
“我以子如弟”相关诗句:
- 我以子如弟 出自 [宋] 徐积 ·《送钱思权 》
- 乞以属之门弟子 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 尝以素书传弟子 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送张道士归茅山谒李尊师 》
- 我思两弟怨以喑 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 可以赂相公之子弟 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- 我有弟子 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) 》
- 视我犹子弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 诱我爲弟子 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 置我弟子间 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 子弟如此 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 弟子肥如瓠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 弟子已如麻 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 与子如兄弟 出自 [宋] 王阮 ·《寄郑器先一首 》
- 我昔从公子弟列 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 何人爲我易弟子 出自 [宋] 晁说之 ·《谈易寄壮舆 》
- 教我子弟等父师 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》
- 江东子弟谁怜我 出自 [宋] 郭祥正 ·《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之 》
- 我有军持凭弟子 出自 [唐] 贾岛 ·《访鉴玄师侄 》
- 我亦尝参诸弟子 出自 [宋] 晁冲之 ·《过陈无己墓 》
- 推心置我等子弟 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》