“邂逅谁令长者期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅谁令长者期”出自哪首诗?
答案: “邂逅谁令长者期”出自: 宋代 苏辙的 《次韵知郡贾蕃大夫思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu shuí lìng zhǎng zhě qī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“邂逅谁令长者期”的上一句是什么?
答案:
“邂逅谁令长者期”的上一句是: 江城漂泊最多时 , 诗句拼音为:jiāng chéng piāo bó zuì duō shí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“邂逅谁令长者期”的下一句是什么?
答案: “邂逅谁令长者期”的下一句是: 得坎浮槎应有命 , 诗句拼音为: dé kǎn fú chá yīng yǒu mìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“邂逅谁令长者期”全诗
次韵知郡贾蕃大夫思归 (cì yùn zhī jùn jiǎ fān dài fū sī guī)
江城漂泊最多时,邂逅谁令长者期。
得坎浮槎应有命,投林惊鹊且安枝。
何年笑语还留客,终日勤劳数问儿。
铃阁清虚非此比,秋风归兴恐非宜。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邂逅谁令长者期”繁体原文
次韵知郡賈蕃大夫思歸
江城漂泊最多時,邂逅誰令長者期。
得坎浮槎應有命,投林驚鵲且安枝。
何年笑語還留客,終日勤勞數問兒。
鈴閣清虛非此比,秋風歸興恐非宜。
“邂逅谁令长者期”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
江城漂泊最多时,邂逅谁令长者期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
得坎浮槎应有命,投林惊鹊且安枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何年笑语还留客,终日勤劳数问儿。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
铃阁清虚非此比,秋风归兴恐非宜。
“邂逅谁令长者期”全诗注音
江城漂泊最多时,邂逅谁令长者期。
得坎浮槎应有命,投林惊鹊且安枝。
何年笑语还留客,终日勤劳数问儿。
铃阁清虚非此比,秋风归兴恐非宜。
“邂逅谁令长者期”全诗翻译
译文:
江城漂泊最多时,邂逅谁令长者期。
得坎浮槎应有命,投林惊鹊且安枝。
何年笑语还留客,终日勤劳数问儿。
铃阁清虚非此比,秋风归兴恐非宜。
【全诗总结:】
这首诗描述了一个长者在江城漂泊的经历和内心感慨。长者在江城漂泊的日子最为辛苦孤寂,然而却因为某次邂逅而怀抱着一份期盼。他深信得坎浮槎是命中注定的,像惊起栖于树枝上的鹊鸟一样,在茫茫江湖中寻找自己的归宿。
然而,长者依然在等待和追寻,期盼有一天能够再次遇到一个让他开心笑语的客人,问候自己孩子的消息。他整日辛勤劳作,只为多问几个关于孩子的消息,思念之情溢于言表。
然而,长者身处的环境却并不理想。他居住的地方铃阁清幽虽好,但却与江城漂泊的艰辛不相称。秋风归来本是欢乐的事,可长者却担忧自己的归乡之路并不顺遂。诗中透露出长者内心的无奈和忧虑,江湖的风波和身世的不易,使得他回家的心愿似乎并不容易实现。
“邂逅谁令长者期”总结赏析
赏析:这首诗《次韵知郡贾蕃大夫思归》是苏辙所作,表达了一个漂泊江城的长者内心的情感。诗中通过细腻的描写,表现了长者对故乡思念之情。
首节写江城漂泊的长者,流连于江城,心情颓废,不知何处才能与知己相逢。这里以“邂逅谁令长者期”表达了对知己的期待之情。
第二节则以自然景物的描写,暗示着长者对命运的顺从。得到一叶浮槎,可能是一种偶然的机遇,也许是命运的命数,长者选择了投入自然的怀抱,如同枝上的鹊鸟,寻找安宁。
第三节表现了长者对故乡和亲人的思念之情。长者想念的不仅仅是风景,更是故乡的亲情。他常常追问自己的儿女,关心家人的近况,这是长者内心深处的牵挂。
最后一节以“铃阁清虚非此比,秋风归兴恐非宜”来表达对归乡的担忧和犹豫。长者感受到故乡已经改变,心中的思归之情逐渐被现实问题所困扰,秋风吹拂下,他开始怀疑归乡是否合适。
“邂逅谁令长者期”相关诗句:
- 邂逅谁令长者期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵知郡贾蕃大夫思归 》
- 端若邂逅期 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 邂逅安期生 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 邂逅惬心期 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 邂逅未可期 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》
- 邂逅安期生 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 邂逅期岂今 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 相期一邂逅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其四 》
- 邂逅非宿期 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 邂逅与子期 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 邂逅不可期 出自 [宋] 薛季宣 ·《七哀 》
- 邂逅非素期 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 邂逅不可期 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 邂逅识真者 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其一 》
- 潇湘邂逅令人嚱 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 岂期邂逅客归舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 邂逅佳期过早梅 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》
- 邂逅便与同襟期 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 邂逅襟期元拔俗 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 邂逅襟期俱洒落 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》