“叩门过我者爲谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叩门过我者爲谁”出自哪首诗?
答案: “叩门过我者爲谁”出自: 宋代 张耒的 《客过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì qióng běi fēng juàn píng chǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“叩门过我者爲谁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叩门过我者爲谁”已经是第一句了。
问题3:“叩门过我者爲谁”的下一句是什么?
答案: “叩门过我者爲谁”的下一句是: 张子畏寒深闭户 , 诗句拼音为: zhāng zǐ wèi hán shēn bì hù ,诗句平仄:○仄仄平○仄仄。
“叩门过我者爲谁”全诗
客过 (kè guò)
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
“叩门过我者爲谁”繁体原文
客過
歲窮北風卷平楚,張子畏寒深閉戶。
叩門過我者爲誰,束带出見亦良苦。
俯眉謂客子勿瞋,我心善煩勿多語。
天寒酒賤曷不飲,安用造謁勤如許。
“叩门过我者爲谁”韵律对照
仄平仄平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
“叩门过我者爲谁”全诗注音
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
“叩门过我者爲谁”全诗翻译
译文:
岁末寒冷,北风吹扫着平坦的楚地。张子因为寒冷,深深地关上了家门。有人敲门经过我的家,究竟是谁呢?我费尽心思束紧衣带,出门相见也是辛苦。我低头对待客人,不要生气,心里虽然烦躁,也不要多言多语。天气寒冷,酒很廉价,为何不喝上一杯,安排一下拜访,辛勤如此。
“叩门过我者爲谁”相关诗句:
- 叩门过我者爲谁 出自 [宋] 张耒 ·《客过 》
- 叩门谁过我 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 谁叩柴门寄我诗 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 作者过我门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 敲门者爲谁 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 过者之罪谁爲轻 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 谁肯过我门 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 客有叩门者 出自 [宋] 张九成 ·《客至 》
- 果有叩门者 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 扣门剥啄谁过我 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 贪叩玄门隐者庐 出自 [宋] 苏籀 ·《试闱即事三绝 其二 》
- 过门不敢叩 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 闻谁休叩门 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 棋室 》
- 谁能叩人门 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 门开谁与叩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 剥啄谁叩门 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 鞭鸾叩门谁 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 杖策谁叩门 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》