“蠢兹淮海帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蠢兹淮海帅”出自哪首诗？
答案： “蠢兹淮海帅”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔn zī huái hǎi shuài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“蠢兹淮海帅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蠢兹淮海帅”已经是第一句了。
问题3：“蠢兹淮海帅”的下一句是什么？
答案： “蠢兹淮海帅”的下一句是： 保据毒黎苗 , 诗句拼音为： bǎo jù dú lí miáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蠢兹淮海帅”全诗
建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu yòu liù biàn 。 qí sān)
蠢兹淮海帅，保据毒黎苗。
不悟龙兴汉，犹同犬吠尧。
六师方雨施，孤垒自冰消。
千载逢嘉运，华夷奉圣朝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“蠢兹淮海帅”繁体原文
建隆乾德朝會樂章二十八首 又六變。 其三
蠢茲淮海帥，保據毒黎苗。
不悟龍興漢，猶同犬吠堯。
六師方雨施，孤壘自冰消。
千載逢嘉運，華夷奉聖朝。
“蠢兹淮海帅”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蠢兹淮海帅，保据毒黎苗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不悟龙兴汉，犹同犬吠尧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
六师方雨施，孤垒自冰消。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千载逢嘉运，华夷奉圣朝。
“蠢兹淮海帅”全诗注音
蠢兹淮海帅，保据毒黎苗。
不悟龙兴汉，犹同犬吠尧。
六师方雨施，孤垒自冰消。
千载逢嘉运，华夷奉圣朝。
“蠢兹淮海帅”全诗翻译
译文：
蠢兹淮海帅，守护着毒黎苗之地。
却未领悟龙兴于汉，仍如同犬只吠叫尧帝。
六军方才像雨一般展开攻势，孤立的城垒自行融化消解。
经过千载岁月，正逢着美好的运势，华夷各族都向着圣朝归附奉承。
总结：
诗人描绘了淮海地区的帅领，他保卫着毒黎苗民族的居住地。然而，这位帅领未能意识到汉朝正在崛起，仍然停留在古老的时代，犹如犬只吠叫着尧帝。随后，六军展开攻势，如雨水一般倾泻而下，孤立的城垒自行瓦解。经过千年的演变，正值吉祥的时局，华夷各族都归附于光明的圣朝。
“蠢兹淮海帅”相关诗句：
- 蠢兹淮海帅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》
- 谬爲淮海帅 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 从兹淮海登临趣 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 蠢兹逆全 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 蠢兹尤溪民 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 蠢兹惰游民 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》
- 蠢兹朱衣者 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 蠢兹元昊命蝼蚁 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 抚淮兼帅润 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 淮南命儒帅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 淮帅羞巾帼 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 淮右择良帅 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 细人蠢蠢兮又岂知夫天运 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 纷蠢蠢其倚靡兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 二十四桥真蠢蠢 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 谁知蠢蠢敢当路 出自 [宋] 邓肃 ·《嘲蛇伤足 》
- 十年蠢蠢随朝行 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 矜韬衒略谩蠢蠢 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 十年蠢蠢随朝行 出自 [宋] 喻良能 ·《读韩诗有感用介甫体 》
- 坐观蠢蠢遍九州 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》