“石婆多愁鬓先秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石婆多愁鬓先秃”出自哪首诗?
答案: “石婆多愁鬓先秃”出自: 宋代 杨万里的 《再赋石翁石婆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí pó duō chóu bìn xiān tū ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“石婆多愁鬓先秃”的上一句是什么?
答案:
“石婆多愁鬓先秃”的上一句是: 石翁谁怒犹睅目 , 诗句拼音为:shí wēng shuí nù yóu hàn mù
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“石婆多愁鬓先秃”的下一句是什么?
答案: “石婆多愁鬓先秃”的下一句是: 荒山野水四无人 , 诗句拼音为: huāng shān yě shuǐ sì wú rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“石婆多愁鬓先秃”全诗
再赋石翁石婆 (zài fù shí wēng shí pó)
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人,二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土,金雁银鳬亦飞去。
知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
仄平平仄○仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,平○仄仄平平仄。
“石婆多愁鬓先秃”繁体原文
再賦石翁石婆
石翁誰怒猶睅目,石婆多愁鬢先秃。
荒山野水四無人,二老對立今幾春。
珠襦玉匣化爲土,金雁銀鳬亦飛去。
知是六朝何帝陵,摩娑碧蘚俱無語。
“石婆多愁鬓先秃”韵律对照
仄平平仄○仄仄,仄平平平仄平仄。
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
荒山野水四无人,二老对立今几春。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
珠襦玉匣化为土,金雁银鳬亦飞去。
平仄仄平平仄平,平○仄仄平平仄。
知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
“石婆多愁鬓先秃”全诗注音
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人,二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土,金雁银鳬亦飞去。
知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
“石婆多愁鬓先秃”全诗翻译
译文:
石翁怒气犹未消散,眼神依旧炯炯有神;石婆心情多愁,鬓发已经先秃了。
荒山野水四处无人迹,荒凉景象无人相伴;两位老者相对立,经历了几个春秋的光阴。
曾经的珠襦、玉匣,如今都化为尘土;曾经的金雁、银凫,也早已飞散远去。
谁知道这座陵墓属于六朝时期的哪位帝王?摩娑碧藓都不为之言语。
“石婆多愁鬓先秃”相关诗句:
- 石婆多愁鬓先秃 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 视听虽存鬓先秃 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 多病多愁鬓已星 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 鬓爲愁先白 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 忧愁鬓先霜 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 愁听蛮鼓鬓先班 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 愁边潘令鬓先白 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 山固无愁鬓先老 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 愁勤未老鬓先白 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 愁多鬓易秋 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 愁多鬓欲丝 出自 [唐] 许彬 ·《荆山夜泊与亲友遇 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 多愁鬓易华 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 愁多入鬓新 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 愁多鬓不禁 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 不道先生鬓雪多 出自 [宋] 刘克庄 ·《有客 》
- 浮海先生霜鬓多 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 多愁还使鬓毛斑 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 双鬓多於愁里镊 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》