“忧愁鬓先霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧愁鬓先霜”出自哪首诗？
答案： “忧愁鬓先霜”出自： 宋代 罗公升的 《有念》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu chóu bìn xiān shuāng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“忧愁鬓先霜”的上一句是什么？
答案：
“忧愁鬓先霜”的上一句是： 一一皆可念 , 诗句拼音为： yī yī jiē kě niàn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“忧愁鬓先霜”的下一句是什么？
答案： “忧愁鬓先霜”的下一句是： 形影吾自厌 , 诗句拼音为： xíng yǐng wú zì yàn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“忧愁鬓先霜”全诗
有念 (yǒu niàn)
方招东渚魂，又送北阡窆。
交游亦余几，日觉眼中欠。
向来所憎者，一一皆可念。
忧愁鬓先霜，形影吾自厌。
春华已零落，秋木岂阳艳。
缅怀郢人质，徒挂季子剑。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
“忧愁鬓先霜”繁体原文
有念
方招東渚魂，又送北阡窆。
交游亦餘幾，日覺眼中欠。
向來所憎者，一一皆可念。
憂愁鬢先霜，形影吾自厭。
春華已零落，秋木豈陽艷。
緬懷郢人質，徒掛季子劍。
“忧愁鬓先霜”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
方招东渚魂，又送北阡窆。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
交游亦余几，日觉眼中欠。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
向来所憎者，一一皆可念。
平平仄平平，平仄平仄仄。
忧愁鬓先霜，形影吾自厌。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
春华已零落，秋木岂阳艳。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
缅怀郢人质，徒挂季子剑。
“忧愁鬓先霜”全诗注音
方招东渚魂，又送北阡窆。
交游亦余几，日觉眼中欠。
向来所憎者，一一皆可念。
忧愁鬓先霜，形影吾自厌。
春华已零落，秋木岂阳艳。
缅怀郢人质，徒挂季子剑。
“忧愁鬓先霜”全诗翻译
译文：
招呼了东渚的魂魄，又送别了北阡的幽冥之地。交游的朋友也剩下寥寥几人，白天觉得双眼有些欠伸。往日所不喜欢的人，一个一个都能怀念起来。忧愁愁苦让我的鬓发先行沾染霜露，我的身影与形态都让我感到厌烦。春天的花朵已经凋零凌乱，秋天的树木又怎么可能绚丽如阳光。怀念当年在郢都作为人质的朋友们，现在只能空挂着季子的剑了。
全诗可以概括为抒发了诗人对逝去时光的感慨和怀念之情，描述了人事已非，交游渐远，外物凋零，自身疲倦的心境。
“忧愁鬓先霜”相关诗句：
- 忧愁鬓先霜 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 忧职霜侵鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 忧国鬓先雪 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 忧患鬓先凋 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 忧国鬓先疏 出自 [宋] 陆游 ·《寄张真父舍人二首 其二 》
- 忧国鬓先秋 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 忧国空余两鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 贤守忧劳鬓欲霜 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 几爲忧民霜鬓毛 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君春雨 》
- 三年忧国鬓成霜 出自 [宋] 度正 ·《奉别运判刘公侍御十四丈 》
- 空有忧时两鬓霜 出自 [宋] 吴势卿 ·《呈徐知院题意一堂 》
- 隠忧百罹霜鬓出 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 畏祸忧谗鬓先老 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 忧时未老鬓先斑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 慰我忧愁两鬓斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 吟苦鬓先霜 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 愁鬓入风霜 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 羁愁成鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 坐愁霜鬓华 出自 [宋] 任希夷 ·《湖口县斋即事 》