“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”出自哪首诗?
答案: “(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”出自: 唐代 卢肇的 《病马》, 诗句拼音为: ( jiàn lù yóu 《 wèi nán wén jí 》 juàn èr bā 《 bá táng lú zhào jí 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 lù yóu bá yún : 「 zǐ fā cháng zhé chūn zhōu 。
问题2:“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”的上一句是什么?
答案:
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”的上一句是: 风霜受尽眼犹(一作「光」)明 , 诗句拼音为: fēng shuāng shòu jìn yǎn yóu ( yī zuò 「 guāng 」 ) míng
。
问题3:“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”的下一句是什么?
答案: “(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”的下一句是: 而集中误作『青州』 , 诗句拼音为: ér jí zhōng wù zuò 『 qīng zhōu 』 ,诗句平仄:仄。
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”全诗
病马 (bìng mǎ)
尘土卧多毛已(一作「色」)暗,风霜受尽眼犹(一作「光」)明。
(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州,而集中误作『青州』,盖字之误也。
《题清远峡观音院诗》,作『青州远峡』,则又因州名而妄窜定也。
前辈谓印本之害,一误之後,遂无别本可证,真知言哉!《病马诗》云〖略〗。
足为当时佳句。
此本乃以『已』为『色』,『犹』为『光』,坏尽一篇语意,未必非妄校之罪也。
可胜叹哉!庆元庚申二月三日,放翁灯下书。
」按:《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗,见本书卷三十三。
)。
平仄仄平平仄?仄仄?仄??仄,平平仄仄仄○?仄仄?平??平。
?仄仄平仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄?????仄平仄平??仄仄平仄平平,平仄○仄仄?平平?,仄仄平仄仄。
○平仄仄○平仄平,仄?平平仄仄?,仄仄平平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄,仄平仄仄仄仄,平平平平?仄仄平平?仄?。
仄平○平平仄。
仄仄仄仄?仄?平?仄?,?○?平?平?,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄。
仄○○平?仄平平平仄仄○仄,仄平平仄平。
?仄?○平仄仄仄平○仄仄○仄仄仄平平平仄平,仄仄平仄○仄○。
?。
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”繁体原文
病馬
塵土臥多毛已(一作「色」)暗,風霜受盡眼猶(一作「光」)明。
(見陸游《渭南文集》卷二八《跋唐盧肇集》引)(〖1〗陸游跋云:「子發嘗謫春州,而集中誤作『青州』,蓋字之誤也。
《題清遠峽觀音院詩》,作『青州遠峽』,則又因州名而妄竄定也。
前輩謂印本之害,一誤之後,遂無別本可證,真知言哉!《病馬詩》云〖略〗。
足爲當時佳句。
此本乃以『已』爲『色』,『猶』爲『光』,壞盡一篇語意,未必非妄校之罪也。
可勝歎哉!慶元庚申二月三日,放翁燈下書。
」按:《吟窗雜錄》引《詩中旨格》收此二句爲秦韜玉詩,見本書卷三十三。
)。
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”全诗注音
尘土卧多毛已(一作「色」)暗,风霜受尽眼犹(一作「光」)明。
(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州,而集中误作『青州』,盖字之误也。
《题清远峡观音院诗》,作『青州远峡』,则又因州名而妄窜定也。
前辈谓印本之害,一误之後,遂无别本可证,真知言哉!《病马诗》云〖略〗。
足为当时佳句。
此本乃以『已』为『色』,『犹』为『光』,坏尽一篇语意,未必非妄校之罪也。
可胜叹哉!庆元庚申二月三日,放翁灯下书。
」按:《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗,见本书卷三十三。
)。
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”全诗翻译
译文:
尘土堆积在我的身上,多毛已经显得暗淡,经历了风霜的洗礼,我的眼睛依然明亮。
这首诗出自陆游的《渭南文集》卷二八中引用的《跋唐卢肇集》。陆游在跋文中提到,卢肇集中有一处错误将「春州」误写成了「青州」,这是对地名的错误解读。另外,《题清远峡观音院诗》也因地名的误解将「青州远峡」改作「青州远峡」,这种误解导致了定稿的错误。陆游对于印本的错误表示了深切的忧虑,一旦有了一处错误,就再也没有其他版本可以作为证据来证明原始意思了。真正的了解和认识啊!《病马诗》中有句「足为当时佳句」,也是非常出色的。而这本书则将「已」误作了「色」,将「犹」误作了「光」,完全扭曲了整篇诗的意思,这或许不仅仅是错误的编辑所带来的罪过。真令人叹息啊!庆元庚申二月三日,放翁在灯下书写此文。
根据《吟窗杂录》引用的《诗中旨格》,这两句诗被归属为秦韬玉的作品。详细信息可见本书卷三十三。
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”相关诗句:
- (见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- (见宋刘克庄《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引康成辑《玉台後集》)(〖1〗刘克庄云:《玉台後集》「中间自载其诗八首 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- (允初)(〖1〗《通志·艺文志》八着录:「《大历年浙东联唱集》二卷 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身 出自 [唐] 佚名 ·《牛僧孺谶 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 戊本指《津逮秘书》本《东坡题跋》卷二)(〖1〗《东坡题跋》卷二:「余顷在京师 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:陆游引此二句爲卢肇诗 出自 [唐] 秦韬玉 ·《马诗 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “陆”字的意思
- “游”字的意思
- “《”字的意思
- “渭”字的意思
- “南”字的意思
- “文”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “八”字的意思
- “《”字的意思
- “跋”字的意思
- “唐”字的意思
- “卢”字的意思
- “肇”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “〖”字的意思
- “1”字的意思
- “〗”字的意思
- “陆”字的意思
- “游”字的意思
- “跋”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “子”字的意思
- “发”字的意思
- “尝”字的意思
- “谪”字的意思
- “春”字的意思
- “州”字的意思
包含“(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“陆”字的古诗词
- 包含“游”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“渭”字的古诗词
- 包含“南”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“跋”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“卢”字的古诗词
- 包含“肇”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“陆”字的古诗词
- 包含“游”字的古诗词
- 包含“跋”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“子”字的古诗词
- 包含“发”字的古诗词
- 包含“尝”字的古诗词
- 包含“谪”字的古诗词
- 包含“春”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词