“传取心印回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传取心印回”出自哪首诗?
答案: “传取心印回”出自: 宋代 许月卿的 《次韵汪敬子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán qǔ xīn yìn huí ,诗句平仄: ○仄平仄○ 。
问题2:“传取心印回”的上一句是什么?
答案:
“传取心印回”的上一句是: 会往洙泗滨 , 诗句拼音为: huì wǎng zhū sì bīn
,诗句平仄: ○仄平仄○ 。
问题3:“传取心印回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传取心印回”已经是最后一句了。
“传取心印回”全诗
次韵汪敬子 (cì yùn wāng jìng zǐ)
好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。
一心宰天地,万世流风霆。
六经如元气,异端如氛埃。
会往洙泗滨,传取心印回。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄平○平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
“传取心印回”繁体原文
次韻汪敬子
好善芝蘭馨,惡惡鮑魚腥。
一心宰天地,萬世流風霆。
六經如元氣,異端如氛埃。
會往洙泗濱,傳取心印回。
“传取心印回”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平平。
好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
一心宰天地,万世流风霆。
仄平○平仄,仄平○平平。
六经如元气,异端如氛埃。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
会往洙泗滨,传取心印回。
“传取心印回”全诗注音
好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。
一心宰天地,万世流风霆。
六经如元气,异端如氛埃。
会往洙泗滨,传取心印回。
“传取心印回”全诗翻译
译文:
好善的芝兰芬芳,恶劣的鲍鱼腥臭。
心中怀抱宰掌天地之权,万世永流风霆之势。
六经经典如宇宙的元气,异端邪说如空气中的尘埃。
我将前往洙泗的滨岸,传领心灵的印记回来。
总结:
诗人以善恶之象对比芝兰和鲍鱼,表达人心的善恶之间的选择。诗中彰显一种豪迈心怀,以掌握天地权势和流传永久的风范,将传统经典视为元气,而异端邪说则为尘埃,同时渴望前往洙泗滨岸以传承心灵的印记。
“传取心印回”相关诗句:
- 传取心印回 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵汪敬子 》
- 心心相印号传灯 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三四 》
- 印取心中大觉仙 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 单传心印 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四五 》
- 若许传心印 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 传作心中印 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 骨髓传心印 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 寂寞传心印 出自 [唐] 羊士谔 ·《西郊兰若 》
- 心印祖僧传 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 爲子传心印 出自 [宋] 张孝祥 ·《戏书赠苏待问 》
- 祖印以心传 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 心印传佛日 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 休问传心印 出自 [宋] 王炎 ·《赠轮上座 》
- 传印得何心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和刘评事送海禅和归山 》
- 传文章心印 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 心印是渠传 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五四 》
- 一印妙心传 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》
- 节义传心印 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 印脱一心传 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 江西多士传心印 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄伯思求其祖梦升墓铭跋 》