“传取心印回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“传取心印回”出自哪首诗?

答案:传取心印回”出自: 宋代 许月卿 《次韵汪敬子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán qǔ xīn yìn huí ,诗句平仄: ○仄平仄○

问题2:“传取心印回”的上一句是什么?

答案:传取心印回”的上一句是: 会往洙泗滨 , 诗句拼音为: huì wǎng zhū sì bīn ,诗句平仄: ○仄平仄○

问题3:“传取心印回”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“传取心印回”已经是最后一句了。

“传取心印回”全诗

次韵汪敬子 (cì yùn wāng jìng zǐ)

朝代:宋    作者: 许月卿

好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。
一心宰天地,万世流风霆。
六经如元气,异端如氛埃。
会往洙泗滨,传取心印回

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄平○平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。

hǎo shàn zhī lán xīn , è è bào yú xīng 。
yī xīn zǎi tiān dì , wàn shì liú fēng tíng 。
liù jīng rú yuán qì , yì duān rú fēn āi 。
huì wǎng zhū sì bīn , chuán qǔ xīn yìn huí 。

“传取心印回”繁体原文

次韻汪敬子

好善芝蘭馨,惡惡鮑魚腥。
一心宰天地,萬世流風霆。
六經如元氣,異端如氛埃。
會往洙泗濱,傳取心印回。

“传取心印回”韵律对照

仄仄平平平,仄仄仄平平。
好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
一心宰天地,万世流风霆。

仄平○平仄,仄平○平平。
六经如元气,异端如氛埃。

仄仄平仄平,○仄平仄○。
会往洙泗滨,传取心印回。

“传取心印回”全诗注音

hǎo shàn zhī lán xīn , è è bào yú xīng 。

好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。

yī xīn zǎi tiān dì , wàn shì liú fēng tíng 。

一心宰天地,万世流风霆。

liù jīng rú yuán qì , yì duān rú fēn āi 。

六经如元气,异端如氛埃。

huì wǎng zhū sì bīn , chuán qǔ xīn yìn huí 。

会往洙泗滨,传取心印回。

“传取心印回”全诗翻译

译文:

好善的芝兰芬芳,恶劣的鲍鱼腥臭。
心中怀抱宰掌天地之权,万世永流风霆之势。
六经经典如宇宙的元气,异端邪说如空气中的尘埃。
我将前往洙泗的滨岸,传领心灵的印记回来。

总结:

诗人以善恶之象对比芝兰和鲍鱼,表达人心的善恶之间的选择。诗中彰显一种豪迈心怀,以掌握天地权势和流传永久的风范,将传统经典视为元气,而异端邪说则为尘埃,同时渴望前往洙泗滨岸以传承心灵的印记。

“传取心印回”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“传取心印回”相关诗句: