“祖印以心传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖印以心传”出自哪首诗?
答案: “祖印以心传”出自: 宋代 释文珦的 《闲居多暇追叙旧游成一百十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ yìn yǐ xīn chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“祖印以心传”的上一句是什么?
答案:
“祖印以心传”的上一句是: 玄珠因象得 , 诗句拼音为: xuán zhū yīn xiàng dé
,诗句平仄: 。
问题3:“祖印以心传”的下一句是什么?
答案: “祖印以心传”的下一句是: 终觉符深妙 , 诗句拼音为: zhōng jué fú shēn miào ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“祖印以心传”全诗
闲居多暇追叙旧游成一百十韵 (xián jū duō xiá zhuī xù jiù yóu chéng yī bǎi shí yùn)
予生驽且钝,良御谩加鞭。
蹇步常居後,长途靡克前。
於焉辞里塾,竟尔向林泉。
鲁诰方擩哜,真乘又赜研。
孳孳羞愒日,矻矻自穷年。
灵岳言犹在,天台笔已专。
玄珠因象得,祖印以心传。
终觉符深妙,初非离简编。
连环资讲贯,涵泳藉诗篇。
断断无他技,愔愔合自然。
从来憎系属,其肯望陶甄。
谬忝诸公识,常推衆客先。
岁时频问劳,旦夕竞招延。
有意行方外,因思去日边。
书探禹穴古,监入贺湖涟。
岩壑争奇秀,泾溪互属联。
鄞江浮汗漫,雪窦踏云烟。
旷望方壶表,高跻太白巅。
石桥夸圣所,华顶历星躔。
羽洞僊踪秘,丹丘地势偏。
搘筇踰绝峤,杭苇下中川。
秋荡怀康乐,春池忆惠连。
寻猿过翠壁,访鹤列青田。
古郡名存栝,仙都顶有莲。
江峰何嵂崒,冯岭足迍邅。
建涉东闽剧,茶从北苑煎。
武夷循窈窱,九曲爱回漩。
境接三山胜,名随历代迁。
层峦无间断,一水自蜿蜒。
雪皷何深秀,沧溟可泝沿。
衣冠常继踵,鱼蟹不论钱。
正欲登衡霍,无端信杜鹃。
游情方稍稍,归思忽翩翩。
玄笠才加首,青藜亦在肩。
未穷交广际,俄返浙淮埏。
姑蔑墟难辨,金华洞可穿。
烂柯人已往,起石事堪笺。
新定人民质,桐庐物象妍。
闲询吟士室,重扣钓台舷。
风壤连吴越,云山异陇汧。
富春聊憇止,古霅又周旋。
二水来天目,千峰列地
仄平平○仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平?仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄○○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平仄仄○○。
平仄平平仄,○○○仄仄。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“祖印以心传”繁体原文
閒居多暇追敘舊遊成一百十韻
予生駑且鈍,良御謾加鞭。
蹇步常居後,長途靡克前。
於焉辭里塾,竟爾向林泉。
魯誥方擩嚌,真乘又賾研。
孳孳羞愒日,矻矻自窮年。
靈嶽言猶在,天台筆已專。
玄珠因象得,祖印以心傳。
終覺符深妙,初非離簡編。
連環資講貫,涵泳藉詩篇。
斷斷無他技,愔愔合自然。
從來憎繫屬,其肯望陶甄。
謬忝諸公識,常推衆客先。
歲時頻問勞,旦夕競招延。
有意行方外,因思去日邊。
書探禹穴古,鑑入賀湖漣。
巖壑爭奇秀,涇溪互屬聯。
鄞江浮汗漫,雪竇踏雲煙。
曠望方壺表,高躋太白巔。
石橋誇聖所,華頂歷星躔。
羽洞僊蹤秘,丹丘地勢偏。
搘筇踰絕嶠,杭葦下中川。
秋蕩懷康樂,春池憶惠連。
尋猿過翠壁,訪鶴列青田。
古郡名存栝,仙都頂有蓮。
江峰何嵂崒,馮嶺足迍邅。
建涉東閩劇,茶從北苑煎。
武夷循窈窱,九曲愛回漩。
境接三山勝,名隨歷代遷。
層巒無間斷,一水自蜿蜒。
雪皷何深秀,滄溟可泝沿。
衣冠常繼踵,魚蟹不論錢。
正欲登衡霍,無端信杜鵑。
遊情方稍稍,歸思忽翩翩。
玄笠纔加首,青藜亦在肩。
未窮交廣際,俄返浙淮埏。
姑蔑墟難辨,金華洞可穿。
爛柯人已往,起石事堪箋。
新定人民質,桐廬物象妍。
閒詢吟士室,重扣釣臺舷。
風壤連吳越,雲山異隴汧。
富春聊憇止,古霅又周旋。
二水來天目,千峰列地
“祖印以心传”韵律对照
“祖印以心传”全诗注音
予生驽且钝,良御谩加鞭。
蹇步常居後,长途靡克前。
於焉辞里塾,竟尔向林泉。
鲁诰方擩哜,真乘又赜研。
孳孳羞愒日,矻矻自穷年。
灵岳言犹在,天台笔已专。
玄珠因象得,祖印以心传。
终觉符深妙,初非离简编。
连环资讲贯,涵泳藉诗篇。
断断无他技,愔愔合自然。
从来憎系属,其肯望陶甄。
谬忝诸公识,常推衆客先。
岁时频问劳,旦夕竞招延。
有意行方外,因思去日边。
书探禹穴古,监入贺湖涟。
岩壑争奇秀,泾溪互属联。
鄞江浮汗漫,雪窦踏云烟。
旷望方壶表,高跻太白巅。
石桥夸圣所,华顶历星躔。
羽洞僊踪秘,丹丘地势偏。
搘筇踰绝峤,杭苇下中川。
秋荡怀康乐,春池忆惠连。
寻猿过翠壁,访鹤列青田。
古郡名存栝,仙都顶有莲。
江峰何嵂崒,冯岭足迍邅。
建涉东闽剧,茶从北苑煎。
武夷循窈窱,九曲爱回漩。
境接三山胜,名随历代迁。
层峦无间断,一水自蜿蜒。
雪皷何深秀,沧溟可泝沿。
衣冠常继踵,鱼蟹不论钱。
正欲登衡霍,无端信杜鹃。
游情方稍稍,归思忽翩翩。
玄笠才加首,青藜亦在肩。
未穷交广际,俄返浙淮埏。
姑蔑墟难辨,金华洞可穿。
烂柯人已往,起石事堪笺。
新定人民质,桐庐物象妍。
闲询吟士室,重扣钓台舷。
风壤连吴越,云山异陇汧。
富春聊憇止,古霅又周旋。
二水来天目,千峰列地
“祖印以心传”全诗翻译
译文:
予生性懒惰迟钝,良马不过是多加鞭策。
步履常缓慢,长途旅程总难以前进。
于是离开了书院,最终向着林泉前进。
鲁国的教诲仍在耳边,真乘车驾又不断地研究琢磨。
孜孜不倦地惭愧每日,默默地度过了穷年。
灵岳的言论仍然存在,天台的笔墨已被专注传承。
玄珠就像是从象里获得,祖印以心传承。
终于体悟到符咒的深奥,初次编纂并不简陋。
层层连环,资讲贯通,涵泳其中,借助诗篇。
毫无其他技艺的杂念,安静而自然地合一。
历来都厌恶束缚,岂肯仰望陶渊明和甄士隐。
虽然谦卑地接受众人的赞誉,却常常推让客人先行。
年岁不断地频繁询问,每日清晨和夜晚争相招待邀请。
有意离开尘世,心中思念远去的日边。
探寻禹王的古穴,深入贺湖的涟漪之中。
岩壑争相展示奇秀,泾溪与河川互相交融。
鄞江水上波澜翻滚,雪窦云烟缭绕。
广阔的眺望在方壶上,高耸的太白山巅。
石桥夸耀着圣人之地,华顶见证了星辰的循环。
羽洞隐藏着仙人的足迹,丹丘地形稍有偏移。
支撑着篙筏越过险峤,杭苇下是中川之水。
秋荡中怀着康乐,春池里怀念着惠连。
寻猿途经翠壁,访鹤排列在青田。
古老的郡名依然存留在栝中,仙都巅顶有莲花。
江峰如何挺拔,冯岭却有迷离。
建州人物纷纷涌现,茶源自北苑煮沏。
武夷山依然飘荡着幽香,九曲河水爱绕漩涡。
风景接连着三山胜景,名号随历史代代更迁。
层层叠叠的山峦不间断,一条水流蜿蜒曲折。
雪皷山谷何其深秀,广袤的沧溟可泛舟沿岸。
衣冠之士常常前来踵迹,鱼蟹早已不分贵贱。
正欲攀登衡山和霍山,却无端地听信杜鹃的呢喃。
游情渐渐地增长,归思突然飞扬。
玄笠的才华更加卓越,青藜亦然在肩上。
尚未穷尽广阔的交往圈,转眼又返回了浙淮埏地。
姑且不顾乱糟糟的墟落,金华洞穴可供穿梭。
残篇散卷人已远去,石头记事堪作纪录。
新的局面下人民的质朴,桐庐山水景象婉约。
闲暇时询问吟士的居所,再次敲响钓台的舷梯。
风土承继着吴越之地,云山异归于陇汧。
富春山水仍旧清幽宁静,古霅山却再次循环周旋。
二水汇聚于天目山,千峰列队似地。
(全诗内容较长,无法一一翻译完整,以下为总结:)
全诗通过描绘自然山水的变幻和历史文化的流转,表现了诗人在游历山川、追寻仙道的过程中的感慨和思考。诗中所言的山川、地名多为历史上的名胜,通过交织的景物描绘,寄托了诗人对于人生境遇和仙道追求的情感和理念。
“祖印以心传”相关诗句:
- 祖印以心传 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 心印祖僧传 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 五祖於蕲州蕲水得传四祖心印 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 八 》
- 传马祖心开佛印 出自 [宋] 释赞宁 ·《悟空塔 》
- 自从七祖传心印 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 祖师心印爲亲传 出自 [宋] 释清远 ·《示围炉僧 》
- 寻思六祖传心印 出自 [唐] 韦庄 ·《赠礼佛名者 》
- 传马祖心开佛印 出自 [唐] 赞宁 ·《悟空塔 》
- 传得祖师心印了 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其二 》
- 祖师心印谁是亲传 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 以空爲印印诸祖 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 让大师於六祖身边得传心印)将照二三人 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 大机传祖印 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 传灯光祖印 出自 [宋] 杜符卿 ·《归云祠 》
- 师方传祖印 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 密传三祖印 出自 [唐] 克符道者 ·《二祖漳川凤 》
- 密印传初祖 出自 [宋] 冯时行 ·《题香积寺 》
- 相传佛祖印 出自 [唐] 道溥 ·《示学偈 》
- 祖佛印相传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 祖印亦难传 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二一 》