“传文章心印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传文章心印”出自哪首诗？
答案： “传文章心印”出自： 宋代 高吉的 《试长沙胡邦明墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán wén zhāng xīn yìn ，诗句平仄： ○平平平仄 。
问题2：“传文章心印”的上一句是什么？
答案：
“传文章心印”的上一句是： 陶泓管城子 , 诗句拼音为： táo hóng guǎn chéng zǐ
，诗句平仄： ○平平平仄 。
问题3：“传文章心印”的下一句是什么？
答案： “传文章心印”的下一句是： 千古尽在是 , 诗句拼音为： qiān gǔ jìn zài shì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“传文章心印”全诗
试长沙胡邦明墨 (shì cháng shā hú bāng míng mò)
墨卿溯源流，甄陶何远矣。
系出五大夫，杀身成人美。
策勳凌烟阁，繇此着姓氏。
开国从胶东，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝尔。
一笑吐奇芬，熏透诗人髓。
磨礲去圭角，耐久坚莫比。
朋来自远方，陶泓管城子。
传文章心印，千古尽在是。
我老久绝交，未忘抄录耳。
种树书一编，养生论盈纸。
烦卿为记之，岁晚吾事已。
仄平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
平仄○○平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
○平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平○平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
“传文章心印”繁体原文
試長沙胡邦明墨
墨卿溯源流，甄陶何遠矣。
系出五大夫，殺身成人美。
策勳凌煙閣，繇此著姓氏。
開國從膠東，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝爾。
一笑吐奇芬，熏透詩人髓。
磨礲去圭角，耐久堅莫比。
朋來自遠方，陶泓管城子。
傳文章心印，千古盡在是。
我老久絕交，未忘抄錄耳。
種樹書一編，養生論盈紙。
煩卿爲記之，歲晚吾事已。
“传文章心印”韵律对照
仄平仄平平，平平平仄仄。
墨卿溯源流，甄陶何远矣。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
系出五大夫，杀身成人美。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
策勳凌烟阁，繇此着姓氏。
平仄○○平，仄仄○仄仄。
开国从胶东，裂土封黑水。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平生好太玄，握手忘汝尔。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
一笑吐奇芬，熏透诗人髓。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
磨礲去圭角，耐久坚莫比。
平平仄仄平，平平仄平仄。
朋来自远方，陶泓管城子。
○平平平仄，平仄仄仄仄。
传文章心印，千古尽在是。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
我老久绝交，未忘抄录耳。
仄仄平仄平，仄平○平仄。
种树书一编，养生论盈纸。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
烦卿为记之，岁晚吾事已。
“传文章心印”全诗注音
墨卿溯源流，甄陶何远矣。
系出五大夫，杀身成人美。
策勳凌烟阁，繇此着姓氏。
开国从胶东，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝尔。
一笑吐奇芬，熏透诗人髓。
磨礲去圭角，耐久坚莫比。
朋来自远方，陶泓管城子。
传文章心印，千古尽在是。
我老久绝交，未忘抄录耳。
种树书一编，养生论盈纸。
烦卿为记之，岁晚吾事已。
“传文章心印”全诗翻译
译文：
墨卿溯源流，甄陶何远矣。
墨卿追寻家族历史，甄陶历史悠久。
系出五大夫，杀身成人美。
出自五位贤士之家，舍身成全国家的美好。
策勳凌烟阁，繇此着姓氏。
在凌烟阁受到赞誉，由此建立家族姓氏。
开国从胶东，裂土封黑水。
参与建立国家起源于胶东，开疆拓土，封赏黑水地区。
平生好太玄，握手忘汝尔。
一生喜欢深奥的道理，与知己握手时忘却俗务。
一笑吐奇芬，熏透诗人髓。
一笑间散发出独特的芬芳，深深熏陶了诗人的心灵。
磨礲去圭角，耐久坚莫比。
经历磨砺，去除瑕疵，坚固耐久无可比拟。
朋来自远方，陶泓管城子。
远方的朋友来访，陶泓热情招待。
传文章心印，千古尽在是。
传播文章，心意深印其中，成为千古传世之作。
我老久绝交，未忘抄录耳。
我年老了，与久别的朋友断了联系，但未忘记抄录他的作品。
种树书一编，养生论盈纸。
写下了许多种树和养生之道，形成一编书卷。
烦卿为记之，岁晚吾事已。
拜托您记载此事，我年事已高，将告一段落。
总结：
诗中描述了墨卿和甄陶家族的历史渊源，以及墨卿的才华与成就。叙述了墨卿的开国事迹、热爱太玄之学、品德高尚、广交朋友等。最后，墨卿感慨岁月已晚，请求朋友帮他记载此事。全诗流露出对历史与传承的重视，表达了诗人的情感和人生态度。
“传文章心印”相关诗句：
- 传文章心印 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 文章心印老传家 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 文章有子传灯印 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 手传竹隠文章印 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 墨以传万古文章之印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 文章有心印 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其三 》
- 水心文印虽传嫡 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 宗印文章 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七四 》
- 文章千古印 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》
- 传授视此真印章 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 腰底印章驰传乘 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 宏文旧物印章在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 金玉印章文物古 出自 [宋] 方回 ·《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷 》
- 官闲空绾文章印 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 可继文安旧印章 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 买书却铸文章印 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 文章得印天尝靳 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 文传千户印 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 心心相印号传灯 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三四 》
- 错传一印漫无文 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》