“蓬莱弱水眼前是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱弱水眼前是”出自哪首诗?
答案: “蓬莱弱水眼前是”出自: 宋代 钱闻诗的 《折桂新亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái ruò shuǐ yǎn qián shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“蓬莱弱水眼前是”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱弱水眼前是”的上一句是: 一亭屹屹睨其中 , 诗句拼音为: yī tíng yì yì nì qí zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“蓬莱弱水眼前是”的下一句是什么?
答案: “蓬莱弱水眼前是”的下一句是: 不必思航大海东 , 诗句拼音为: bù bì sī háng dà hǎi dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓬莱弱水眼前是”全诗
折桂新亭 (zhé guì xīn tíng)
面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬莱弱水眼前是”繁体原文
折桂新亭
面對三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
蓬萊弱水眼前是,不必思航大海東。
“蓬莱弱水眼前是”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。
“蓬莱弱水眼前是”全诗注音
面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。
“蓬莱弱水眼前是”全诗翻译
译文:
面对三江汇聚,山峰簇拥,一座亭子矗立在其中屹立不倒,俯瞰着美景。蓬莱仙境似乎就在眼前,弱水在脚下流淌,此刻不必考虑去航行浩瀚的东海。
全诗描绘了壮美的自然景色,以三江交汇之地、五峰環绕为背景,一座亭子高高矗立其中,展现了自然山水与人文建筑的和谐融合。蓬莱弱水象征着神秘、美好的仙境,使得人们不再去想往东航行的大海。诗意深远,寄托了对家乡山川的留恋之情。
“蓬莱弱水眼前是”相关诗句:
- 蓬莱弱水眼前是 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂新亭 》
- 弱水蓬莱远 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 弱水蓬莱路 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 有如弱水蓬莱岌 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 蓬莱无路弱水隔 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 弱水蓬莱虽有路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 冲举 》
- 蓬莱弱水三万里 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 蓬莱弱水隔千重 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 谁将弱水隔蓬莱 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七八 》
- 蓬莱弱水叹扬尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其一 》
- 蓬莱浪自弱水隔 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 若隔蓬莱弱水间 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其一 》
- 弱水蓬莱有艾舟 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 蓬莱弱水而今近 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 流沙弱水接蓬莱 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 蓬莱水弱波连天 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 常如弱水隔蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》