“应合见蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应合见蓬莱”出自哪首诗？
答案： “应合见蓬莱”出自： 唐代 李羣玉的 《中秋越台看月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng hé jiàn péng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应合见蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“应合见蓬莱”的上一句是： 宵分凭槛望 , 诗句拼音为： xiāo fēn píng kǎn wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应合见蓬莱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应合见蓬莱”已经是最后一句了。
“应合见蓬莱”全诗
中秋越台看月 (zhōng qiū yuè tái kàn yuè)
海雨洗尘埃，月从空碧来。
水光笼草树，练影挂楼台。
皓曜迷鲸目，晶荧失蚌胎。
宵分凭槛望，应合见蓬莱。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“应合见蓬莱”繁体原文
中秋越臺看月
海雨洗塵埃，月從空碧來。
水光籠草樹，練影挂樓臺。
皓曜迷鯨目，晶熒失蚌胎。
宵分凭檻望，應合見蓬萊。
“应合见蓬莱”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
海雨洗尘埃，月从空碧来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水光笼草树，练影挂楼台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓曜迷鲸目，晶荧失蚌胎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宵分凭槛望，应合见蓬莱。
“应合见蓬莱”全诗注音
海雨洗尘埃，月从空碧来。
水光笼草树，练影挂楼台。
皓曜迷鲸目，晶荧失蚌胎。
宵分凭槛望，应合见蓬莱。
“应合见蓬莱”全诗翻译
译文：
海上的雨洗去了尘埃，明月从蔚蓝的天空升起。
水面上的光芒笼罩着草木和树木，倒映的影子挂在楼台上。
明亮的月光迷失了鲸鱼的目光，晶莹的露珠失去了蚌胎的光彩。
夜晚分明，凭栏而望，应该能看到仙境蓬莱。
全诗通过描绘海上的雨和明月的美景，展现了自然之间的和谐与美好。水面上的光芒照耀着周围的一切，楼台倒映着水面，景色宜人。诗人借此景象，抒发了对大自然的赞美之情。其中，“皓曜迷鲸目，晶荧失蚌胎”这两句，借用了动物的眼睛和蚌壳中的珍珠来进行比喻，形容了明亮的光芒迷失了鲸鱼的目光，露珠失去了原本的光彩。最后一句“宵分凭槛望，应合见蓬莱”，表达了诗人对神秘仙境蓬莱的向往，借夜晚的宁静，希望可以在梦中一睹仙境的美丽。整首诗意境优美，描写细腻，给人以清新雅致之感。
“应合见蓬莱”相关诗句：
- 应合见蓬莱 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》
- 应合见蓬莱 出自 [唐] 无可 ·《中秋台看月 》
- 应得见蓬莱 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》
- 合着蓬莱里 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 雉扇合蓬莱 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 仙风定合继蓬莱 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其七 》
- 合作蓬莱第一看 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 合住蓬莱弄彩霞 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 蓬莱应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 应识蓬莱路 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 蓬莱愿应仙举 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 海门应去蓬莱近 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 只应此地是蓬莱 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 也应弱水限蓬莱 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其一 》
- 应笑蓬莱最後仙 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏（题拟） 》
- 不应沧海隔蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 访子应在蓬莱颠 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 蓬莱方丈应不远 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 应言蓬莱有至乐 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其一 》
- 应认蓬莱第几宫 出自 [宋] 杨杰 ·《夏日天庆观水阁 》