“独立江风吹短发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立江风吹短发”出自哪首诗？
答案： “独立江风吹短发”出自： 宋代 陈与义的 《和王东卿绝句四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lì jiāng fēng chuī duǎn fà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独立江风吹短发”的上一句是什么？
答案：
“独立江风吹短发”的上一句是： 不数平生粥饭僧 , 诗句拼音为： bù shù píng shēng zhōu fàn sēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独立江风吹短发”的下一句是什么？
答案： “独立江风吹短发”的下一句是： 暮云千里倚崚嶒 , 诗句拼音为： mù yún qiān lǐ yǐ líng céng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独立江风吹短发”全诗
和王东卿绝句四首 其三 (hé wáng dōng qīng jué jù sì shǒu qí sān)
只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独立江风吹短发”繁体原文
和王東卿絕句四首 其三
只今當代功名手，不數平生粥飯僧。
獨立江風吹短髮，暮雲千里倚崚嶒。
“独立江风吹短发”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。
“独立江风吹短发”全诗注音
只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。
“独立江风吹短发”全诗翻译
译文：
只今当代的功名高手，从不计较平日里吃的清淡的食物，也不过问尘世的名利。
他独自站在江边，感受着江风吹拂着他短短的发丝，晚霞如云千里横亘，他靠在险峻的山崖之上，凝望着远方的云彩。
“独立江风吹短发”总结赏析
赏析：: 陈与义的《和王东卿绝句四首 其三》表达了时局的不同，以及诗人自身的感慨和情感。诗中提到了"只今当代功名手"，指的是当时的社会中，那些获得功名和地位的人。他们在这个世界上占有一席之地，但这并不是他们一生的追求，而是一段时间的付出和努力。
诗中的"不数平生粥饭僧"表达了诗人对自己平凡生活的反思。他并没有像那些功名显赫的人那样取得辉煌的成就，而是一直在平凡的生活中默默生活，过着普通人的日子。这种平凡生活与当时的社会风气形成了鲜明的对比。
诗中的"独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒"则描绘了诗人的形象。他站在江边，江风吹拂着他的短发，他的目光却远远地望向了远方的崚嶒山。这个画面传达出诗人的孤独和追求，他虽然平凡，但内心却有着对远方的向往和憧憬。
标签: 抒情、自然、人生
“独立江风吹短发”相关诗句：
- 独立江风吹短发 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其三 》
- 独立秋风吹白发 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 江风脱帻吹短发 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其三 》
- 东风吹短发 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 霜风吹短发 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 西风吹短发 出自 [宋] 张栻 ·《过长桥 》
- 海风吹发如短蓬 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 独立西风搔短髪 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 悲风吹独立 出自 [宋] 韩维 ·《晚步颍上和曼叔 》
- 西风吹独立 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 小立西风吹鬓发 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 独对西风搔短发 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 独立东风数华发 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 风号旷野吹江立 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 独立江风紧 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 独立长江万里风 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其三 》
- 伫立搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 短杌背立吹残灯 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 小立栏干搔短发 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 立望尧云搔短发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》