“伫立搔短发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫立搔短发”出自哪首诗?
答案: “伫立搔短发”出自: 宋代 陆游的 《东城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lì sāo duǎn fà ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“伫立搔短发”的上一句是什么?
答案:
“伫立搔短发”的上一句是: 薄酒吹欲无 , 诗句拼音为: bó jiǔ chuī yù wú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“伫立搔短发”的下一句是什么?
答案: “伫立搔短发”的下一句是: 谁知七十翁 , 诗句拼音为: shuí zhī qī shí wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“伫立搔短发”全诗
东城 (dōng chéng)
墟落敛暮烟,林梢偃新月。
河桥灯渐閙,柳岸船犹发。
薄酒吹欲无,伫立搔短发。
谁知七十翁,岁晚念裘褐。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“伫立搔短发”繁体原文
東城
墟落斂暮烟,林梢偃新月。
河橋燈漸閙,柳岸船猶發。
薄酒吹欲無,佇立搔短髮。
誰知七十翁,歲晚念裘褐。
“伫立搔短发”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
墟落敛暮烟,林梢偃新月。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
河桥灯渐閙,柳岸船犹发。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
薄酒吹欲无,伫立搔短发。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁知七十翁,岁晚念裘褐。
“伫立搔短发”全诗注音
墟落敛暮烟,林梢偃新月。
河桥灯渐閙,柳岸船犹发。
薄酒吹欲无,伫立搔短发。
谁知七十翁,岁晚念裘褐。
“伫立搔短发”全诗翻译
译文:
墟落里散去了夕阳的余晖,烟雾渐渐敛去。林梢高高低低地倚着新月。
河上的桥上灯火渐渐熠熠闪烁,柳树丛中的船只依旧行驶。
轻醺的酒已经吹散,我静静地站着,抓着头发思索着什么。
谁能知晓那位七旬的老人,岁月渐渐走远,仍然怀念着朴素的皮裘和褐色衣服。
全诗通过描绘黄昏时分农村小景,表现了时光的流逝和老人的怀旧之情。墟落的夕阳渐渐消散,林梢依旧挂着新月,反映出岁月的无常和永恒。桥上的灯光和河岸的船只象征着喧嚣和生活的继续。诗人吹散酒意,静立其中,回忆着过去,思考着岁月的长河。最后,描写了一位七旬的老人,他在晚年仍然怀念着简朴的过去生活。整首诗通过简洁的描写,表现了时光流转和人生百态。
“伫立搔短发”相关诗句:
- 伫立搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 小立栏干搔短发 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 立望尧云搔短发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 伫立首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 伫立东冈一搔首 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡天启 》
- 搔首湖滣徒伫立 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 伫立茅檐一搔首 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 独立西风搔短髪 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 起来搔短发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》
- 短发对爬搔 出自 [宋] 袁说友 ·《疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语爲大恨因作鄙言奉报 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 愁来搔短发 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 细吟搔短发 出自 [唐] 张祜 ·《题陆墉金沙洞居 》
- 踌躇搔发短 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 空搔短发斑 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 发华搔更短 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 短发却堪搔 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 挑灯搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 短发爲君搔 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 倚屏搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》