“短杌背立吹残灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短杌背立吹残灯”出自哪首诗?
答案: “短杌背立吹残灯”出自: 宋代 曾巩的 《冬晓书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn wù bèi lì chuī cán dēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“短杌背立吹残灯”的上一句是什么?
答案:
“短杌背立吹残灯”的上一句是: 长帘高褰扫落叶 , 诗句拼音为: cháng lián gāo qiān sǎo luò yè
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“短杌背立吹残灯”的下一句是什么?
答案: “短杌背立吹残灯”的下一句是: 昔时气锐过奔浪 , 诗句拼音为: xī shí qì ruì guò bēn làng ,诗句平仄:仄平仄仄○平○。
“短杌背立吹残灯”全诗
冬晓书怀 (dōng xiǎo shū huái)
群鷄啁哳天始明,东方吐日霜尚冰。
长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯。
昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇。
南箕翻翻世所效,白璧皎皎谁非憎。
屠龙破産习已妄,画蛇着足弃未能。
不容当时孔何病,更誉衆列顔非朋。
坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭。
莫过二事贤且圣,胡不学外常腾腾。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○平○,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄○仄仄平○仄,平仄仄仄平平平。
“短杌背立吹残灯”繁体原文
冬曉書懷
群鷄啁哳天始明,東方吐日霜尚冰。
長簾高褰掃落葉,短杌背立吹殘燈。
昔時氣銳過奔浪,今日病減真無蠅。
南箕翻翻世所效,白璧皎皎誰非憎。
屠龍破産習已妄,畫蛇著足棄未能。
不容當時孔何病,更譽衆列顔非朋。
坐知天下書最樂,心縱塵土酒可憑。
莫過二事賢且聖,胡不學外常騰騰。
“短杌背立吹残灯”韵律对照
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
群鷄啁哳天始明,东方吐日霜尚冰。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯。
仄平仄仄○平○,平仄仄仄平平平。
昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
南箕翻翻世所效,白璧皎皎谁非憎。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
屠龙破産习已妄,画蛇着足弃未能。
仄平○平仄平仄,○仄仄仄平平平。
不容当时孔何病,更誉衆列顔非朋。
仄平平仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭。
仄○仄仄平○仄,平仄仄仄平平平。
莫过二事贤且圣,胡不学外常腾腾。
“短杌背立吹残灯”全诗注音
群鷄啁哳天始明,东方吐日霜尚冰。
长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯。
昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇。
南箕翻翻世所效,白璧皎皎谁非憎。
屠龙破産习已妄,画蛇着足弃未能。
不容当时孔何病,更誉衆列顔非朋。
坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭。
莫过二事贤且圣,胡不学外常腾腾。
“短杌背立吹残灯”全诗翻译
译文:
群鸡啼鸣,天空初现明亮,东方放射出日光,霜还冰寒。
长帘高悬,拂扫落叶,短几上立着吹残灯。
昔日气势猛于疾风骤浪,如今病体减退,果然无蝇寄身。
南箕星不停翻,成为众人效仿的对象;美玉明亮如白色,又有谁会憎恨呢?
屠龙虽已破产,习惯成自然;画蛇虽着足,却未能放弃。
当时不容有孔何的病痛,更被誉为群列中非凡之人。
坐下时知世间书籍最令人愉悦,心中纵然尘土飞扬,也可借酒消凭。
无过于学习两件事,贤者和圣人如此崇高,为何不效法外部常腾腾的景象呢?
全诗写出了一位老者的生活状态和心境。他感叹自己曾经风光无限,气宇轩昂,但现在身体状况衰弱,只能在家中靠酒消愁。他提到了一些古代典故,比喻自己曾经威风凛凛,如屠龙、画蛇等,但现在已然无用。他怀念过去的荣耀,却又对现实保持一种乐观。最后,他呼吁自己要学习两件事,即学习贤者和圣人的德行,效法外部常腾腾的景象,表现出对进取学习的渴望。
“短杌背立吹残灯”相关诗句:
- 短杌背立吹残灯 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 背骑吹短笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 牧笛 》
- 花结灯昏背短檠 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 愁人背灯立 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 残灯背窗影 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 残灯背窗影 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 独背残灯泣 出自 [唐] 左偃 ·《送君去 》
- 月临虚槛背残灯 出自 [唐] 卢肇 ·《题清远峡观音院二首 二 》
- 欹枕背残灯未眠 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 背壁残灯不及萤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 独背残灯眠未稳 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 背却残灯就月明 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶 》
- 独背残灯数归路 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿扬州 》
- 背壁灯残经宿焰 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 野桥闲背残阳立 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 残灯收短市 出自 [宋] 李龏 ·《夜归 》
- 膏残灯焰短 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 灯残短檠人初静 出自 [宋] 苏颂 ·《和林乔年学士 》
- 却对残灯理短编 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其三 》
- 孤灯焰短伴残书 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》