“西风吹独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹独立”出自哪首诗?
答案: “西风吹独立”出自: 宋代 喻良能的 《晚行竹山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī dú lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西风吹独立”的上一句是什么?
答案:
“西风吹独立”的上一句是: 故园何日归 , 诗句拼音为: gù yuán hé rì guī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西风吹独立”的下一句是什么?
答案: “西风吹独立”的下一句是: 搔首怯征衣 , 诗句拼音为: sāo shǒu qiè zhēng yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“西风吹独立”全诗
晚行竹山道中 (wǎn xíng zhú shān dào zhōng)
山瘦溪如练,丹青见亦稀。
乱鸦将影过,孤鹜带霞飞。
秋色此时老,故园何日归。
西风吹独立,搔首怯征衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“西风吹独立”繁体原文
晚行竹山道中
山瘦溪如練,丹青見亦稀。
亂鴉將影過,孤鶩带霞飛。
秋色此時老,故園何日歸。
西風吹獨立,搔首怯征衣。
“西风吹独立”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山瘦溪如练,丹青见亦稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱鸦将影过,孤鹜带霞飞。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
秋色此时老,故园何日归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西风吹独立,搔首怯征衣。
“西风吹独立”全诗注音
山瘦溪如练,丹青见亦稀。
乱鸦将影过,孤鹜带霞飞。
秋色此时老,故园何日归。
西风吹独立,搔首怯征衣。
“西风吹独立”全诗翻译
译文:
山瘦溪水像练一样纤细,山上的景色稀稀疏疏像丹青画作一般。乌鸦纷乱地飞过,孤鹜带着霞光翩翩飞翔。秋色此时渐渐衰老,我何时能够回到故园呢?西风吹拂,我独自独立,忧虑地抓着征衣不敢前行。
总结:
诗人描绘了山水秋色的萧瑟,用乱鸦与孤鹜形容了景物的疏落,表达了对故园的思念和渴望回归的情感,同时也流露出对面临的困境的忧虑和迟疑。
“西风吹独立”相关诗句:
- 西风吹独立 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 悲风吹独立 出自 [宋] 韩维 ·《晚步颍上和曼叔 》
- 独立秋风吹白发 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 独立江风吹短发 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其三 》
- 小立西风吹鬓发 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 独立西风劲 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 西风吹独树 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 独立西风搔短髪 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 独搔蓬鬓立西风 出自 [宋] 张孝祥 ·《丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 》
- 独立西风无一事 出自 [宋] 方岳 ·《独立 》
- 西风独立岸纶巾 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 独立西风首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 独搔蓬鬓立西风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登盘陀石 》
- 独立西风双鬓雪 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 瘦藤独立西风上 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其三 》
- 独立西风人自老 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 独对西风立上方 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 夜来独立西风底 出自 [宋] 陈着 ·《木犀 》
- 独立西风自点头 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》