“叶脱天形远更详”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叶脱天形远更详”出自哪首诗?

答案:叶脱天形远更详”出自: 宋代 强至 《辛亥九日晚登骑山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tuō tiān xíng yuǎn gèng xiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“叶脱天形远更详”的上一句是什么?

答案:叶脱天形远更详”的上一句是: 帘虚霜气清逾逼 , 诗句拼音为: lián xū shuāng qì qīng yú bī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“叶脱天形远更详”的下一句是什么?

答案:叶脱天形远更详”的下一句是: 巧送四筵双舞袖 , 诗句拼音为: qiǎo sòng sì yán shuāng wǔ xiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“叶脱天形远更详”全诗

辛亥九日晚登骑山楼 (xīn hài jiǔ rì wǎn dēng qí shān lóu)

朝代:宋    作者: 强至

楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。
帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详
巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。
登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu yǐ qiū fēng yǐn xīng cháng , lóng shān chuī mào yì qián liáng 。
lián xū shuāng qì qīng yú bī , yè tuō tiān xíng yuǎn gèng xiáng 。
qiǎo sòng sì yán shuāng wǔ xiù , zuò shōu wàn jǐng yī shī náng 。
dēng gāo qiě zuì tóng tái jiǔ , huáng hé duō nián wàng gǔn zhāng 。

“叶脱天形远更详”繁体原文

辛亥九日晚登騎山樓

樓倚秋風引興長,龍山吹帽憶前良。
簾虛霜氣清逾逼,葉脫天形遠更詳。
巧送四筵雙舞袖,坐收萬景一詩囊。
登高且醉銅臺酒,黄閤多年望衮章。

“叶脱天形远更详”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章。

“叶脱天形远更详”全诗注音

lóu yǐ qiū fēng yǐn xīng cháng , lóng shān chuī mào yì qián liáng 。

楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。

lián xū shuāng qì qīng yú bī , yè tuō tiān xíng yuǎn gèng xiáng 。

帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。

qiǎo sòng sì yán shuāng wǔ xiù , zuò shōu wàn jǐng yī shī náng 。

巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。

dēng gāo qiě zuì tóng tái jiǔ , huáng hé duō nián wàng gǔn zhāng 。

登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章。

“叶脱天形远更详”全诗翻译

译文:
楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。
帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。
巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。
登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章。

这首诗描写了一个登高望远的场景,通过楼台之高、秋风之清、山势之险等描绘,表达了诗人内心的豁达和豪放。第一句“楼倚秋风引兴长”,意味着诗人倚着楼台,受到秋风吹拂,引发心情的畅长;“龙山吹帽忆前良”,诗人在龙山之上,被风吹走了帽子,回忆起了往日的良辰美景。

接着,第二句“帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详”,通过“帘虚”、“霜气清”等描写手法,表现出寒冷的秋天景象,叶子纷纷脱落,使得远处的景色显得更加详细清晰。

第三句“巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊”,描述了诗人巧妙地用诗歌来收纳万象美景的情景。他用“四筵”来指代宴席,双舞的舞者可能在宴席上表演舞蹈,而诗人则用“一诗囊”来表现他以诗歌来收纳所有美景的抱负。

最后两句“登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章”,表明诗人现在登高且陶醉于铜台上的美酒之中,展望着多年来一直期盼的官位晋升。“黄合”指黄色的衣袍,象征着高官厚禄,而“衮章”则指官衔品级。这两句诗表达了诗人对未来的美好愿景和对官职的渴望。

“叶脱天形远更详”总结赏析

赏析:《辛亥九日晚登骑山楼》是作者强至的作品,以婉约的语言勾勒出一幅美丽的秋夜景象。诗人站在骑山楼上,感受到秋风吹拂,引发内心的无限遐想。楼倚秋风,引发诗人的无限遐想,使他不禁怀念起过往的良辰美景。诗中帘虚霜气清透,叶脱天形遥远,形象生动地描绘了秋天的寒冷和悠远。诗人巧妙地运用“四筵双舞袖”表现了美好的宴会场景,而“万景一诗囊”则寓意诗人心中装载着千万景致,汇聚成一篇诗歌。最后两句“登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章”表达了诗人登高饮酒的豪情壮志,寄托了对国家兴旺的美好期望。

“叶脱天形远更详”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“叶脱天形远更详”相关诗句: