“宿叶自脱新叶生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿叶自脱新叶生”出自哪首诗?
答案: “宿叶自脱新叶生”出自: 宋代 陆游的 《东园晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yè zì tuō xīn yè shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“宿叶自脱新叶生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宿叶自脱新叶生”已经是第一句了。
问题3:“宿叶自脱新叶生”的下一句是什么?
答案: “宿叶自脱新叶生”的下一句是: 东园忽已清阴成 , 诗句拼音为: dōng yuán hū yǐ qīng yīn chéng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“宿叶自脱新叶生”全诗
东园晚兴 (dōng yuán wǎn xīng)
宿叶自脱新叶生,东园忽已清阴成。
老夫东行复西行,乌藤瘦劲青鞋轻。
竹鷄群号似知雨,鹁鸪相唤还疑晴。
萋萋幽草上墙绿,㶁㶁细水循阶鸣。
萧然濯手坐盘石,心地平安体纾适。
青山缺处红日沉,杳杳长空送归翮。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平○仄平○,平平仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,?平○仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
“宿叶自脱新叶生”繁体原文
東園晚興
宿葉自脫新葉生,東園忽已清陰成。
老夫東行復西行,烏藤瘦勁青鞋輕。
竹鷄群號似知雨,鵓鴣相喚還疑晴。
萋萋幽草上牆綠,㶁㶁細水循階鳴。
蕭然濯手坐盤石,心地平安體紓適。
青山缺處紅日沉,杳杳長空送歸翮。
“宿叶自脱新叶生”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
宿叶自脱新叶生,东园忽已清阴成。
仄平平○仄平○,平平仄仄平平○。
老夫东行复西行,乌藤瘦劲青鞋轻。
仄平平○仄平仄,?平○仄平平平。
竹鷄群号似知雨,鹁鸪相唤还疑晴。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
萋萋幽草上墙绿,㶁㶁细水循阶鸣。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
萧然濯手坐盘石,心地平安体纾适。
平平仄仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
青山缺处红日沉,杳杳长空送归翮。
“宿叶自脱新叶生”全诗注音
宿叶自脱新叶生,东园忽已清阴成。
老夫东行复西行,乌藤瘦劲青鞋轻。
竹鷄群号似知雨,鹁鸪相唤还疑晴。
萋萋幽草上墙绿,㶁㶁细水循阶鸣。
萧然濯手坐盘石,心地平安体纾适。
青山缺处红日沉,杳杳长空送归翮。
“宿叶自脱新叶生”全诗翻译
译文:
宿叶脱落,新叶生长,东园瞬间清凉起来。
我这老翁东走西行,乌藤瘦弱,脚蹬青鞋轻飘。
竹鸡们齐声鸣叫,仿佛预感着雨的到来,而鹁鸪们相互呼唤,却还不确定天气是否转晴。
草木郁郁葱葱,爬上墙头的青绿幽草,流淌在台阶间的细水发出悦耳的鸣声。
我静静地坐在石阶上洗手,内心平静安宁,身心舒适。
青山的缺口处,红日渐渐西沉,遥远的天空中送行的羽毛渐行渐远。
总结:
诗人描绘了一个安宁宜人的景象,通过对自然环境的描写,展现了老者平和淡泊的心态。诗中以自然景物的变化为线索,融入了诗人对人生逝去与归宿的思考,表达了一种从容与豁达的生活态度。
“宿叶自脱新叶生”相关诗句:
- 宿叶自脱新叶生 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 宿枝新叶自清妍 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 脱叶山新瘦 出自 [宋] 严粲 ·《重九後五日游齐山 》
- 脱叶霜新绚 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 新霜脱衰叶 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 空水生寒脱叶稀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林秘书 》
- 蔓菁宿根已生叶 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 菡萏花红叶叶新 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 芳林新叶催陈叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 梧叶新黄柿叶红 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 香染斑衣叶叶新 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》
- 风林叶叶带新寒 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 莎草爲衣叶叶新 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 椒叶尖新柘叶薄 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 叶叶新长约黛蛾 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋柳枝词二阕 其二 》
- 叶叶分光新 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 叶叶新春筠 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 渚上竹 》
- 生菜挑来叶叶春 出自 [宋] 王鎡 ·《立春 》