“更邀桃叶远临水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更邀桃叶远临水”出自哪首诗?
答案: “更邀桃叶远临水”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵再呈博士黄冕仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yāo táo yè yuǎn lín shuǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄○仄 。
问题2:“更邀桃叶远临水”的上一句是什么?
答案:
“更邀桃叶远临水”的上一句是: 把酒但看南雁度 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ dàn kàn nán yàn dù
,诗句平仄: ○平平仄仄○仄 。
问题3:“更邀桃叶远临水”的下一句是什么?
答案: “更邀桃叶远临水”的下一句是: 正值荔枝红照户 , 诗句拼音为: zhèng zhí lì zhī hóng zhào hù ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“更邀桃叶远临水”全诗
复用前韵再呈博士黄冕仲 (fù yòng qián yùn zài chéng bó shì huáng miǎn zhòng)
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
“更邀桃叶远临水”繁体原文
復用前韵再呈博士黄冕仲
龍津之北雙溪騖,逶迤勢入龍津聚。
龍歸何處牛斗閑,劍不可求江海古。
慘澹猶思八百年,變化豈無神物主。
何當旋柁入奫淪,儻可然犀照毛縷。
登樓那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃葉遠臨水,正值荔枝紅照戶。
入梁一曳鄒陽裾,思越屢吟莊舄句。
竹林觴詠當日情,峴山名姓它時慕。
一聞說盡青鞋游,令我乘風欲仙去。
“更邀桃叶远临水”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
仄仄○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
○平平仄仄○仄,○仄仄平平仄仄。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平仄。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
仄○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
“更邀桃叶远临水”全诗注音
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
“更邀桃叶远临水”全诗翻译
译文:
龙津北边,有两条溪流奔腾,蜿蜒曲折,宛如要汇入龙津。龙回归何处呢?牛群悠闲对峙,剑在江海古时不可寻觅。悲惨凄凉,依然思念着八百年前的事物,变幻之中岂无神奇之物主宰。
何时才能回到旋柁之中,进入奫沦的境地,或许能够得到犀牛之角照亮毛发的光辉。登上楼台,却没有北方客人相伴,只能自酌酒,观看南方雁群飞过的壮丽景象。更邀请桃树的枝叶远远地临近水边,此时正值荔枝红艳照亮户内。
一曳邹阳的裾袍,心中思念着越地,频频吟咏庄舄的诗句。在竹林里举杯歌咏,回忆往日的情怀,岘山的名姓也在那时候令人追慕。
一听说到青鞋游历的种种,让我心动不已,如此令人向往,仿佛要乘风飞仙去。
“更邀桃叶远临水”总结赏析
赏析:: 这首古诗《复用前韵再呈博士黄冕仲》是晁补之创作的作品,表现了作者对自然景色、历史变迁和人情世故的深刻感悟。
首先,诗中描绘了龙津北部的双溪景致,以及龙和牛斗等自然景物,展现了大自然的壮丽和恢宏。作者运用了逶迤、剑不可求等形象的描写,生动地勾勒出了画面。
其次,诗中反映了作者对历史的思考。他提到了八百年的变化,表现了时光流转、事物易变的主题。这也暗示了历史的长河和人类文明的传承。
接着,诗中表达了作者对美好时光和情感的向往。他提到了酒宴、南雁、桃叶、荔枝等元素,构建了一个生动的情景,表现了作者对美好生活和情感的渴望。
最后,诗中还借用了竹林、岘山等地名,以及青鞋游等历史人物,增加了诗歌的文化内涵和历史情感。
标签: 写景、抒情、咏物、思考、怀古、传统文化、人情世故
“更邀桃叶远临水”相关诗句:
- 更邀桃叶远临水 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 更邀江月夜临关 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 登临更欲邀元亮 出自 [宋] 王安石 ·《酬浄因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之句 》
- 临别更无邀客酒 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- 更辱邀我临山冈 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 桃叶桃根逐水流 出自 [宋] 释元肇 ·《桃红菊 》
- 舒桃临远骑 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 桃叶行歌远 出自 [宋] 丁谓 ·《江 》
- 桃树偏临水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 看桃临水寺 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 野岸桃临水 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 红烛三更桃叶歌 出自 [宋] 艾性夫 ·《莲花市 》
- 百叶双桃晚更红 出自 [唐] 韩愈 ·《题百叶桃花 》
- 舒(一作「野」)桃临远骑 出自 [唐] 无名氏 ·《句 六 》
- 临渭桃花拂水飞 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 桃花临水唤人看 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二 》
- 临水桃花已乱飞 出自 [宋] 张嵲 ·《峡中晚春 》
- 绀梢苍叶更临流 出自 [宋] 宋庠 ·《碧芦堂 》
- 小船隔水催桃叶 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 桃叶渡头江水生 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二五 》