“一樽浊酒西窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽浊酒西窗下”出自哪首诗?
答案: “一樽浊酒西窗下”出自: 宋代 陆游的 《西窗独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn zhuó jiǔ xī chuāng xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一樽浊酒西窗下”的上一句是什么?
答案:
“一樽浊酒西窗下”的上一句是: 霜高丹叶照横林 , 诗句拼音为: shuāng gāo dān yè zhào héng lín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一樽浊酒西窗下”的下一句是什么?
答案: “一樽浊酒西窗下”的下一句是: 安得无功与共斟 , 诗句拼音为: ān dé wú gōng yǔ gòng zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一樽浊酒西窗下”全诗
西窗独酌 (xī chuāng dú zhuó)
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,後世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一樽浊酒西窗下”繁体原文
西窗獨酌
却掃衡門歲月深,殘骸况復病交侵。
平生所學爲何事,後世有人知此心。
水落枯萍黏破塊,霜高丹葉照橫林。
一樽濁酒西窗下,安得無功與共斟。
“一樽浊酒西窗下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平生所学为何事,後世有人知此心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
“一樽浊酒西窗下”全诗注音
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,後世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
“一樽浊酒西窗下”全诗翻译
译文:
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,后世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
翻译和总结:
经过岁月的冲刷,我回到了衡门,感受岁月的深厚。身体状况越发不佳,疾病接连侵袭。
我终生追求的学问究竟为何?希望能有后人了解我内心的所思所想。
就像水退后,枯萍黏附在破碎的块石上,高悬的霜照耀着丹色的树叶横卧在林间。这些景象,如同岁月的痕迹,映照着我内心的感慨。
我在西窗下品尝一杯浊酒,想到与人共饮并无所作为,真希望能有所成就与别人共同分享。
“一樽浊酒西窗下”相关诗句:
- 一樽浊酒西窗下 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 西窗一樽酒 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 浊酒欠一樽 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 一樽浊酒对提壶 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 待凭浊酒一樽余 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 一樽浊酒林间坐 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其一 》
- 一樽浊酒更迟留 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 一樽浊酒有妙理 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 船窗一樽酒 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 南窗一樽酒 出自 [宋] 郭印 ·《同萧宪父明举聮句 》
- 一杯浊酒下蓴丝 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 一樽花下酒 出自 [唐] 许浑 ·《江上燕别 》
- 开樽荐浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 红梅花下一樽酒 出自 [宋] 张伯玉 ·《句 》
- 樽倾浊酒延故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 浊酒半樽心易醉 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 满樽浊酒愁不醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 盈樽浊酒自可漉 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 浊酒满樽聊混俗 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》