“连宵归梦爲谁长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连宵归梦爲谁长”出自哪首诗?
答案: “连宵归梦爲谁长”出自: 宋代 陈造的 《次韵高机宜送别 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí píng shī kè yì tóng táng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“连宵归梦爲谁长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连宵归梦爲谁长”已经是第一句了。
问题3:“连宵归梦爲谁长”的下一句是什么?
答案: “连宵归梦爲谁长”的下一句是: 转首暄寒几蔀章 , 诗句拼音为: zhuǎn shǒu xuān hán jǐ bù zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“连宵归梦爲谁长”全诗
次韵高机宜送别 其一 (cì yùn gāo jī yí sòng bié qí yī)
棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。
每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。
亟催江鷁休停棹,已信溪禽不乱行。
鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“连宵归梦爲谁长”繁体原文
次韻高機宜送別 其一
棋枰詩課憶同堂,轉首暄寒幾蔀章。
每嘆羈離念陳迹,更因衰病感流光。
亟催江鷁休停棹,已信溪禽不亂行。
魚澳芋區真好在,連宵歸夢爲誰長。
“连宵归梦爲谁长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亟催江鷁休停棹,已信溪禽不乱行。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。
“连宵归梦爲谁长”全诗注音
棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。
每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。
亟催江鷁休停棹,已信溪禽不乱行。
鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。
“连宵归梦爲谁长”全诗翻译
译文:
忆起同堂的棋局和诗课,我不由得转头看向窗外,感受着温暖和寒冷的交替。每次都会感慨羁离之情,思念着过去的点滴。年岁的衰退和疾病的折磨,更让我对光阴的流逝感到深切。
急促的催促声让江中的鷁鸟停止划动,而我已深信溪边的禽鸟不会乱飞。鱼澳和芋区的景色真是美好,夜晚连续的归家梦境,究竟是为了谁而延长呢?
全诗表达了诗人对往昔同堂时光的怀念,以及对时光流逝、衰老和疾病的感慨之情。诗中的景物和动物也成为了情感的象征,而夜晚的归家梦则增添了一层神秘感。
“连宵归梦爲谁长”相关诗句:
- 连宵归梦爲谁长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其一 》
- 连宵梦只归 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其二 》
- 夜长归梦爲谁频 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 乡梦连宵动 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 徒结连宵梦 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 昨宵连环梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 连宵好梦频 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其一 》
- 别後梦连宵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 海角连宵梦帝乡 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 连宵飞梦只楼头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其一 》
- 何事连宵梦颠倒 出自 [宋] 刘攽 ·《市朝 》
- 风雨连宵梦里听 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 松楸更作连宵梦 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 好梦连宵到绮寮 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》
- 归橹连宵鸣 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 连宵苦雨若爲心 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 连宵举酒爲我寿 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 连宵爲说经忧患 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 一宵秋梦长 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 宵长非一梦 出自 [宋] 赵师秀 ·《栗禁 》