首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 > 连宵举酒爲我寿

“连宵举酒爲我寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连宵举酒爲我寿”出自哪首诗？

答案： “连宵举酒爲我寿”出自： 宋代 赵文的 《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng nán de zhēn shēng rì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“连宵举酒爲我寿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“连宵举酒爲我寿”已经是第一句了。

问题3：“连宵举酒爲我寿”的下一句是什么？

答案： “连宵举酒爲我寿”的下一句是： 正使百年才遇一 , 诗句拼音为： zhèng shǐ bǎi nián cái yù yī ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。

“连宵举酒爲我寿”全诗

生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 (shēng rì kè zhū xī zhǔ rén yún jīn nián nǎi qīng shān zhēn shēng rì yě gǎn qí yǔ zuò shī zì shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿牋投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。

平平○仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平平仄仄，仄平平仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。

rén shēng nán de zhēn shēng rì ， zhèng shǐ bǎi nián cái yù yī 。
wǒ jīn kè lǐ zhí sī shí ， kuàng fù zhǔ rén xiāng kuǎn mì 。
lián xiāo jǔ jiǔ wèi wǒ shòu ， mǎn yǎn jī tún pò lí lì 。
shòu jiān tóu zèng shèng bīn yǒu ， shòu shāng bài wǔ luó dì zhí 。
jiǎ jīn jiā jū nà yǒu cǐ ， mǐ yán fēn jiū fèi pá zhì 。
qù nián mǐn shān shōu dì gǔ ， rì yè bēi tí yín xī shuài 。
suì wǎn fāng néng fù gǔ guī ， cǐ yuàn yǐ cháng gān sì mì 。
píng shēng kǔ zāo ér nǚ lèi ， shí nián qiú jiě rú mù qī 。
jīn nián èr zǐ gè chéng hūn ， zuò kàn míng nián hūn jià bì 。
yún biān tài shǐ xiāng xiè hòu ， xǔ wǒ xíng nián qī shí qī 。
gài guān yǐ qián rì yī shī ， wàn shǒu yóu kān jiàn nán pǐ 。
wèi zhī xiān shēng jìng kěn fǒu ， bù kěn biàn wèn tiān gōng qǐ 。

“连宵举酒爲我寿”繁体原文

生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其語作詩自壽

人生難得真生日，正使百年才遇一。
我今客裏值斯時，况復主人相款密。
連宵舉酒爲我壽，滿眼雞豚破梨栗。
壽牋投贈盛賓友，壽觴拜舞羅弟姪。
假今家居那有此，米鹽紛糾費爬櫛。
去年閩山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
歲晚方能負骨歸，此願已償甘似蜜。
平生苦遭兒女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁畢。
雲邊太史相邂逅，許我行年七十七。
蓋棺以前日一詩，萬首猶堪劍南匹。
未知先生竟肯否，不肯便問天公乞。

“连宵举酒爲我寿”韵律对照

平平○仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
人生难得真生日，正使百年才遇一。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
我今客里值斯时，况复主人相款密。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
寿牋投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。

仄平平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。

平平仄平平仄仄，仄平平仄○仄仄。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。

平平仄仄仄平平，仄○平平平仄仄。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。

平平仄仄○仄仄，仄仄○平仄仄仄。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。

仄平仄平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。

“连宵举酒爲我寿”全诗注音

rén shēng nán de zhēn shēng rì ， zhèng shǐ bǎi nián cái yù yī 。

人生难得真生日，正使百年才遇一。

wǒ jīn kè lǐ zhí sī shí ， kuàng fù zhǔ rén xiāng kuǎn mì 。

我今客里值斯时，况复主人相款密。

lián xiāo jǔ jiǔ wèi wǒ shòu ， mǎn yǎn jī tún pò lí lì 。

连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。

shòu jiān tóu zèng shèng bīn yǒu ， shòu shāng bài wǔ luó dì zhí 。

寿牋投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。

jiǎ jīn jiā jū nà yǒu cǐ ， mǐ yán fēn jiū fèi pá zhì 。

假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。

qù nián mǐn shān shōu dì gǔ ， rì yè bēi tí yín xī shuài 。

去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。

suì wǎn fāng néng fù gǔ guī ， cǐ yuàn yǐ cháng gān sì mì 。

岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。

píng shēng kǔ zāo ér nǚ lèi ， shí nián qiú jiě rú mù qī 。

平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。

jīn nián èr zǐ gè chéng hūn ， zuò kàn míng nián hūn jià bì 。

今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。

yún biān tài shǐ xiāng xiè hòu ， xǔ wǒ xíng nián qī shí qī 。

云边太史相邂逅，许我行年七十七。

gài guān yǐ qián rì yī shī ， wàn shǒu yóu kān jiàn nán pǐ 。

盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。

wèi zhī xiān shēng jìng kěn fǒu ， bù kěn biàn wèn tiān gōng qǐ 。

未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。

“连宵举酒爲我寿”全诗翻译

译文：

人生中真正的生日难得一次，就像百年才能遇到一次。我今天在客人家里值此时刻，更何况还有主人亲切款待。连续一夜举杯共饮，庆祝我的寿诞，眼前摆满了美味的鸡鸭、破皮的梨和栗子。
我写下寿牌，送给亲朋好友，寿觞已经举起，为我祝福的宾客和亲戚们跳起了舞蹈。虽然如今在家中居住，却难以有这般繁华场面，日常的生活琐事如同堆积的米盐，不停地困扰着我。
去年我在闽山收葬了弟弟的遗骨，日夜间悲伤啼哭，听着蟋蟀的啾鸣。岁月晚年才能将骨骸抬回归葬，这个心愿终于实现，虽然过程艰辛，但愿望如甜蜜蜜一般得以满足。
我平生受尽了子女的烦恼，十年来苦苦求解却如同涂抹了黑漆，毫无效果。今年，两个儿子各自成婚，坐等明年所有的婚事都完成。
在云边，我与太史先生偶遇，他预言我将活到七十七岁。当时他给了我一首诗，直到我入棺之前，这首诗都如同剑南的佳作一般闪耀。我不知道先生的预言是否会成真，如果不愿意，我只能请教上天赐予我答案。

“连宵举酒爲我寿”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“连宵举酒爲我寿”相关诗句：

“连宵举酒爲我寿”每个字的意思：

包含“连宵举酒爲我寿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂