首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠陶辰州 其一 > 善战无如新息侯

“善战无如新息侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“善战无如新息侯”出自哪首诗？

答案： “善战无如新息侯”出自： 宋代 章惇的 《赠陶辰州 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàn zhàn wú rú xīn xī hóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“善战无如新息侯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“善战无如新息侯”已经是第一句了。

问题3：“善战无如新息侯”的下一句是什么？

答案： “善战无如新息侯”的下一句是： 汉兵才渡绿萝洲 , 诗句拼音为： hàn bīng cái dù lǜ luó zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“善战无如新息侯”全诗

赠陶辰州 其一 (zèng táo chén zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 章惇。

善战无如新息侯，汉兵才渡绿萝洲。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàn zhàn wú rú xīn xī hóu ， hàn bīng cái dù lǜ luó zhōu 。
ài jūn wǎn wǒ táo xī sù ， zhí dào zāng kē shuǐ kǒu tóu 。

“善战无如新息侯”繁体原文

贈陶辰州 其一

善戰無如新息侯，漢兵才渡綠蘿洲。
愛君挽我陶溪粟，直到牂牁水口頭。

“善战无如新息侯”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
善战无如新息侯，汉兵才渡绿萝洲。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。

“善战无如新息侯”全诗注音

shàn zhàn wú rú xīn xī hóu ， hàn bīng cái dù lǜ luó zhōu 。

善战无如新息侯，汉兵才渡绿萝洲。

ài jūn wǎn wǒ táo xī sù ， zhí dào zāng kē shuǐ kǒu tóu 。

爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。

“善战无如新息侯”全诗翻译

译文：
善战无人能比得过新息侯，汉兵才刚刚渡过绿萝洲。
我深爱君子般的品质，愿与你共度陶溪般纯朴的时光，一直到牂牁水的入口。

全诗概括：这首诗描写了新息侯的战斗技艺高超，无人能及；汉军刚刚渡过绿萝洲。诗人深爱君子般的品质，愿与其共度纯朴的时光，一直到牂牁水的入口。

“善战无如新息侯”总结赏析

赏析：: 这首《赠陶辰州 其一》是南宋文学家章惇创作的赠诗。诗中以赠陶辰州为主题，表达了对陶溪粟（又称陶渊明）的深厚友谊和对他高尚品德的赞颂。诗人借用历史事件，以新息侯为代表的汉将渡过绿萝洲的背景，寓意着友谊的深厚与长久。诗句简洁明了，寓意深远。
标签: 友情、赞美、历史

“善战无如新息侯”诗句作者章惇介绍：

章惇（一○三五～一一○五），字子厚，建州浦城（今属福建）人，徙居苏州。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《宋会要辑稿》选举二之九），耻名位於侄衡下，委敕而出。再举甲科，调知商洛县。神宗熙宁初，历湖南、湖北察访使，入爲右正言、知制诰，直学士院，出知湖州。十年（一○七七），入爲翰林学士（宋《乾道临安志》卷三），知审官院。元丰三年（一○八○），拜右谏议大夫、参知政事。四年，出知蔡、陈、定三州。五年，召拜门下侍郎。哲宗即位，知枢密院事，旋黜知汝州，提举洞霄宫。哲宗亲政，起爲尚书左仆射兼门下侍郎。徽宗立，封申国公，爲山陵使。罢知越州，寻贬武昌军节度副使，再贬雷州司户参军。崇宁二年（一一○三），改舒州团练副使，睦州居住，徙越州，改湖州。四年卒，年七十一。政和三年（一一一三），追赠太师。《东都事略》卷九五、《名臣碑传琬琰集下》卷一八、实录《章丞相惇传》、《宋史》卷四七一有传。今录诗十三首。更多...

“善战无如新息侯”相关诗句：

“善战无如新息侯”每个字的意思：

包含“善战无如新息侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂