首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西戎行 > 不战之胜善之善

“不战之胜善之善”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不战之胜善之善”出自哪首诗？

答案： “不战之胜善之善”出自： 宋代 刘敞的 《西戎行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhàn zhī shèng shàn zhī shàn ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题2：“不战之胜善之善”的上一句是什么？

答案： “不战之胜善之善”的上一句是： 吾闻圣人之兵有不战 , 诗句拼音为：wú wén shèng rén zhī bīng yǒu bù zhàn ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题3：“不战之胜善之善”的下一句是什么？

答案： “不战之胜善之善”的下一句是： 况复良将握天威 , 诗句拼音为： kuàng fù liáng jiàng wò tiān wēi ，诗句平仄：仄仄平○仄平平。

“不战之胜善之善”全诗

西戎行 (xī róng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

吾闻圣人之兵有不战，不战之胜善之善。
况复良将握天威，西戎虽强安得擅。
忆昔属国羽书闻，中宴彻酒诏图勳。
丞相陈谋御史请，独可遣将诛其君。
吏民诖误不足治，我以威德周无垠。
尚书侍郎尽明哲，秉钺载旆如火烈。
羽林积卒眀号令，贼兵蹙戚忧巢穴。
方春缓诛已偷息，天不假易行剿绝。
太常请献象功舞，史臣愿勒西山岊。
悬头藁街敕狂慢，积粟金城抚疲苶。
西戎行，告尔勿逆果自坑，百蛮来威天下平。

平○仄平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平○仄平平，平平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平○，○仄仄仄仄平平。
平○平平仄仄仄，仄仄仄○平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平仄。
仄平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○，仄仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。

wú wén shèng rén zhī bīng yǒu bù zhàn ， bù zhàn zhī shèng shàn zhī shàn 。
kuàng fù liáng jiàng wò tiān wēi ， xī róng suī qiáng ān dé shàn 。
yì xī shǔ guó yǔ shū wén ， zhōng yàn chè jiǔ zhào tú xūn 。
chéng xiàng chén móu yù shǐ qǐng ， dú kě qiǎn jiāng zhū qí jūn 。
lì mín guà wù bù zú zhì ， wǒ yǐ wēi dé zhōu wú yín 。
shàng shū shì láng jìn míng zhé ， bǐng yuè zǎi pèi rú huǒ liè 。
yǔ lín jī zú míng hào lìng ， zéi bīng cù qī yōu cháo xué 。
fāng chūn huǎn zhū yǐ tōu xī ， tiān bù jiǎ yì xíng jiǎo jué 。
tài cháng qǐng xiàn xiàng gōng wǔ ， shǐ chén yuàn lè xī shān jié 。
xuán tóu gǎo jiē chì kuáng màn ， jī sù jīn chéng fǔ pí nié 。
xī róng xíng ， gào ěr wù nì guǒ zì kēng ， bǎi mán lái wēi tiān xià píng 。

“不战之胜善之善”繁体原文

西戎行

吾聞聖人之兵有不戰，不戰之勝善之善。
況復良將握天威，西戎雖强安得擅。
憶昔屬國羽書聞，中宴徹酒詔圖勳。
丞相陳謀御史請，獨可遣將誅其君。
吏民詿誤不足治，我以威德周無垠。
尚書侍郎盡明哲，秉鉞載旆如火烈。
羽林積卒眀號令，賊兵蹙戚憂巢穴。
方春緩誅已偷息，天不假易行勦絕。
太常請獻象功舞，史臣願勒西山岊。
懸頭藁街敕狂慢，積粟金城撫疲苶。
西戎行，告爾勿逆果自坑，百蠻來威天下平。

“不战之胜善之善”韵律对照

平○仄平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
吾闻圣人之兵有不战，不战之胜善之善。

仄仄平○仄平平，平平平平平仄仄。
况复良将握天威，西戎虽强安得擅。

仄仄仄仄仄平○，○仄仄仄仄平平。
忆昔属国羽书闻，中宴彻酒诏图勳。

平○平平仄仄仄，仄仄仄○平○平。
丞相陈谋御史请，独可遣将诛其君。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
吏民诖误不足治，我以威德周无垠。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○仄仄。
尚书侍郎尽明哲，秉钺载旆如火烈。

仄平仄仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
羽林积卒眀号令，贼兵蹙戚忧巢穴。

平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平仄。
方春缓诛已偷息，天不假易行剿绝。

仄平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
太常请献象功舞，史臣愿勒西山岊。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
悬头藁街敕狂慢，积粟金城抚疲苶。

平平○，仄仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
西戎行，告尔勿逆果自坑，百蛮来威天下平。

“不战之胜善之善”全诗注音

wú wén shèng rén zhī bīng yǒu bù zhàn ， bù zhàn zhī shèng shàn zhī shàn 。

吾闻圣人之兵有不战，不战之胜善之善。

kuàng fù liáng jiàng wò tiān wēi ， xī róng suī qiáng ān dé shàn 。

况复良将握天威，西戎虽强安得擅。

yì xī shǔ guó yǔ shū wén ， zhōng yàn chè jiǔ zhào tú xūn 。

忆昔属国羽书闻，中宴彻酒诏图勳。

chéng xiàng chén móu yù shǐ qǐng ， dú kě qiǎn jiāng zhū qí jūn 。

丞相陈谋御史请，独可遣将诛其君。

lì mín guà wù bù zú zhì ， wǒ yǐ wēi dé zhōu wú yín 。

吏民诖误不足治，我以威德周无垠。

shàng shū shì láng jìn míng zhé ， bǐng yuè zǎi pèi rú huǒ liè 。

尚书侍郎尽明哲，秉钺载旆如火烈。

yǔ lín jī zú míng hào lìng ， zéi bīng cù qī yōu cháo xué 。

羽林积卒眀号令，贼兵蹙戚忧巢穴。

fāng chūn huǎn zhū yǐ tōu xī ， tiān bù jiǎ yì xíng jiǎo jué 。

方春缓诛已偷息，天不假易行剿绝。

tài cháng qǐng xiàn xiàng gōng wǔ ， shǐ chén yuàn lè xī shān jié 。

太常请献象功舞，史臣愿勒西山岊。

xuán tóu gǎo jiē chì kuáng màn ， jī sù jīn chéng fǔ pí nié 。

悬头藁街敕狂慢，积粟金城抚疲苶。

xī róng xíng ， gào ěr wù nì guǒ zì kēng ， bǎi mán lái wēi tiān xià píng 。

西戎行，告尔勿逆果自坑，百蛮来威天下平。

“不战之胜善之善”全诗翻译

译文：
我听说圣人的兵法在不战的情况下能取得胜利，这是最善良的境界。何况有一位杰出的将领握有天威，西戎虽然强大，但难以获得优势。还记得昔日国家受到侵袭，羽书传来消息，国王在盛宴上饮酒庆贺战功。丞相建议谋划剿灭敌国，而御史建议派遣将领斩杀对方的君主。然而，官员和百姓的错误行为并不能治理，我以威德统治，国家边疆辽阔。尚书侍郎都是明智之士，手握权柄，旗帜如火烈般高扬。羽林军聚集士兵，号令如雷霆，敌军被压缩到忧惧的巢穴中。春天来临，追击敌人已经缓下来，这是上天没有赐予我们剿灭敌人的机会。

太常请献献象功舞，历史学家希望在西山岊上刻下这次伟大的胜利。我们悬头示众，以示对狂傲和懈怠的警戒，积粮储备在金城，慰劳疲弊的百姓。

西戎啊，我告诫你不要逆天而行，否则将自食恶果，百族蛮夷纷纷前来臣服，天下将得以平定。

“不战之胜善之善”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“不战之胜善之善”相关诗句：

“不战之胜善之善”每个字的意思：

包含“不战之胜善之善”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂