“如君百战未封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如君百战未封侯”出自哪首诗？
答案： “如君百战未封侯”出自： 宋代 卫博的 《送江南闻秘校》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jūn bǎi zhàn wèi fēng hóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“如君百战未封侯”的上一句是什么？
答案：
“如君百战未封侯”的上一句是： 堪叹羣儿自相贵 , 诗句拼音为： kān tàn qún ér zì xiāng guì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“如君百战未封侯”的下一句是什么？
答案： “如君百战未封侯”的下一句是： 相逢不啻平生旧 , 诗句拼音为： xiāng féng bù chì píng shēng jiù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“如君百战未封侯”全诗
送江南闻秘校 (sòng jiāng nán wén mì xiào)
胸中逸气凛横秋，欬唾珠玑落九州。
堪叹羣儿自相贵，如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧，一笑还从汗漫游。
好去殷懃护行李，要看鲸海试吴鈎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“如君百战未封侯”繁体原文
送江南聞祕校
胸中逸氣凜橫秋，欬唾珠璣落九州。
堪歎羣兒自相貴，如君百戰未封侯。
相逢不啻平生舊，一笑還從汗漫游。
好去慇懃護行李，要看鯨海試吳鈎。
“如君百战未封侯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胸中逸气凛横秋，欬唾珠玑落九州。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
堪叹羣儿自相贵，如君百战未封侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢不啻平生旧，一笑还从汗漫游。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
好去殷懃护行李，要看鲸海试吴鈎。
“如君百战未封侯”全诗注音
胸中逸气凛横秋，欬唾珠玑落九州。
堪叹羣儿自相贵，如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧，一笑还从汗漫游。
好去殷懃护行李，要看鲸海试吴鈎。
“如君百战未封侯”全诗翻译
译文：
胸中逸气凛严寒，咳嗽时珠玑般飘洒九州大地。
可叹那些年轻才俊互相珍视，就像你一样，百战未能获封侯。
重逢时仿佛就是平日里的旧时光，一笑间仿佛还是当初汗水淋漓的漫游。
要去吧，怀着满腔的热诚护持着行囊，前去见证浩瀚的鲸海，试试那古老的吴钩威力如何。
总结：
诗人表达了自己胸怀壮志，但未能在世俗中获得封侯的遗憾。他感叹了人们相互珍视的情谊，以及时光流转中的重逢和笑语。最后，他鼓起勇气，要去追寻更广阔的世界，勇敢地面对未知的挑战。
“如君百战未封侯”相关诗句：
- 如君百战未封侯 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 百战取封侯 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 酒熟封侯快未如 出自 [唐] 高骈 ·《依韵奉酬李迪 》
- 数战期封侯 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 封侯取一战 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 变行路难 》
- 封侯取一战 出自 [唐] 王昌龄 ·《变行路难 》
- 爲君百战如过筹 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 健儿战死谁封侯 出自 [唐] 王建 ·《饮马长城窟 》
- 不须野战觅封侯 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其一 》
- 健儿战死谁封侯 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 百战竟不侯 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 将军百战竟不侯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 陈侯坐收百战楚 出自 [宋] 曾巩 ·《黄金 》
- 视君封侯相 出自 [唐] 戴休珽 ·《古意 》
- 禄山未封侯 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 三十未封侯 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 白首未封侯 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 白首未封侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 三十未封侯 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 封侯未富民 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其三 》