“善战无如新息侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“善战无如新息侯”出自哪首诗？
答案： “善战无如新息侯”出自： 宋代 陶弼的 《赠章使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàn zhàn wú rú xīn xī hóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“善战无如新息侯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“善战无如新息侯”已经是第一句了。
问题3：“善战无如新息侯”的下一句是什么？
答案： “善战无如新息侯”的下一句是： 汉兵才度绿萝州 , 诗句拼音为： hàn bīng cái dù lǜ luó zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“善战无如新息侯”全诗
赠章使君 (zèng zhāng shǐ jūn)
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“善战无如新息侯”繁体原文
贈章使君
善戰無如新息侯，漢兵纔度綠蘿州。
愛君挽我陶溪粟，直到牂牁水口頭。
“善战无如新息侯”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。
“善战无如新息侯”全诗注音
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。
“善战无如新息侯”全诗翻译
译文：
善于战斗的没有人比得上新息侯，汉朝的士兵才干通过绿萝州。
我爱君，就像挽着陶溪铺种植的粟米，一直走到牂牁水的入口。
总结：
这段文字描写了新息侯在战斗中的非凡能力，以及主人公对爱人的深情厚意。通过比喻和抒情手法，表达了作者对于英勇战斗和真挚爱情的赞美。
“善战无如新息侯”相关诗句：
- 善战无如新息侯 出自 [宋] 章惇 ·《赠陶辰州 其一 》
- 善战无如新息侯 出自 [宋] 陶弼 ·《赠章使君 》
- 善战何如善用谋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 如闻息战鬭 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其三 》
- 如君百战未封侯 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 则知不独善战善乘时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱，陈王业也 》
- 既能善战善骑射 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 善财去後无消息 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 善财去後无消息 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 无言宁爲息侯亡 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 告新还善政如神 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 况如马新息 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 新语能如夏侯湛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 宇宙无穷战伐新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 不战之胜善之善 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 不如愚无知者酣卧鼻息长如雷 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 同日如无善 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 如无一战霸 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 华表竟无新信息 出自 [宋] 胡致隆 ·《瘗鹤铭诗 》
- 善应无方果如此 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七八 》