“山木日阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山木日阴阴”出自哪首诗?
答案: “山木日阴阴”出自: 唐代 王维的 《燕子龛禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān mù rì yīn yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山木日阴阴”的上一句是什么?
答案:
“山木日阴阴”的上一句是: 绝壁免扪摸 , 诗句拼音为: jué bì miǎn mén mō
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山木日阴阴”的下一句是什么?
答案: “山木日阴阴”的下一句是: 结跏归旧林 , 诗句拼音为: jié jiā guī jiù lín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“山木日阴阴”全诗
燕子龛禅师 (yàn zi kān chán shī)
山中燕子龛,路剧羊肠恶。
裂地竞盘屈,插天多峭崿。
瀑泉吼而喷,怪石看欲落。
伯禹访未知,五丁愁不凿。
上人无生缘,生长居紫阁。
六时自搥磬,一饮常带索。
种田烧白云,斫漆响丹壑。
行随拾栗猿,归对巢松鹤。
时许山神请,偶逢洞仙博。
救世多慈悲,即心无行作。
周商倦积阻,蜀物多淹泊。
岩腹乍旁穿,涧唇时外拓。
桥因倒树架,栅值垂藤缚。
鸟道悉已平,龙宫为之涸。
跳波谁揭厉,绝壁免扪摸。
山木日阴阴,结跏归旧林。
一向石门里,任君春草深。
平○○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平平○,平○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
“山木日阴阴”繁体原文
燕子龕禪師
山中燕子龕,路劇羊腸惡。
裂地競盤屈,插天多峭崿。
瀑泉吼而噴,怪石看欲落。
伯禹訪未知,五丁愁不鑿。
上人無生緣,生長居紫閣。
六時自搥磬,一飲常帶索。
種田燒白雲,斫漆響丹壑。
行隨拾栗猿,歸對巢松鶴。
時許山神請,偶逢洞仙博。
救世多慈悲,即心無行作。
周商倦積阻,蜀物多淹泊。
巖腹乍旁穿,澗脣時外拓。
橋因倒樹架,柵值垂藤縛。
鳥道悉已平,龍宮爲之涸。
跳波誰揭厲,絕壁免捫摸。
山木日陰陰,結跏歸舊林。
一向石門裏,任君春草深。
“山木日阴阴”韵律对照
平○○仄平,仄仄平平仄。
山中燕子龛,路剧羊肠恶。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
裂地竞盘屈,插天多峭崿。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
瀑泉吼而喷,怪石看欲落。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
伯禹访未知,五丁愁不凿。
仄平平平○,平○平仄仄。
上人无生缘,生长居紫阁。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
六时自搥磬,一饮常带索。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
种田烧白云,斫漆响丹壑。
○平仄仄平,平仄平平仄。
行随拾栗猿,归对巢松鹤。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
时许山神请,偶逢洞仙博。
仄仄平平平,仄平平○仄。
救世多慈悲,即心无行作。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
周商倦积阻,蜀物多淹泊。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
岩腹乍旁穿,涧唇时外拓。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
桥因倒树架,栅值垂藤缚。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
鸟道悉已平,龙宫为之涸。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
跳波谁揭厉,绝壁免扪摸。
平仄仄平平,仄平平仄平。
山木日阴阴,结跏归旧林。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
一向石门里,任君春草深。
“山木日阴阴”全诗注音
山中燕子龛,路剧羊肠恶。
裂地竞盘屈,插天多峭崿。
瀑泉吼而喷,怪石看欲落。
伯禹访未知,五丁愁不凿。
上人无生缘,生长居紫阁。
六时自搥磬,一饮常带索。
种田烧白云,斫漆响丹壑。
行随拾栗猿,归对巢松鹤。
时许山神请,偶逢洞仙博。
救世多慈悲,即心无行作。
周商倦积阻,蜀物多淹泊。
岩腹乍旁穿,涧唇时外拓。
桥因倒树架,栅值垂藤缚。
鸟道悉已平,龙宫为之涸。
跳波谁揭厉,绝壁免扪摸。
山木日阴阴,结跏归旧林。
一向石门里,任君春草深。
“山木日阴阴”全诗翻译
译文:
山中的燕子筑巢,路途曲折如羊肠般险恶。
地面裂开,山峰竞相倾斜。
瀑布怒吼着喷涌而出,怪石看似即将坠落。
伯禹寻找未知之地,五丁愁于无法凿开。
上人没有生命的纠缠,生活在紫阁之中。
六时自鸣磬,每次饮食常带着索引。
种田烧起白云,砍伐漆树响彻丹壑。
随行者摘取栗子,归来时与鹤一起回巢松树之间。
有时山神前来邀请,偶然遇见洞仙展示本领。
拯救世间的众生充满慈悲,内心行为无所追求。
周商疲倦积累难以克服,蜀地物产多陷于困顿。
岩石腹部突然穿透而出,溪涧边缘时而扩张。
桥梁依附倒下的树木搭建,栅栏被藤蔓所缠绕束缚。
鸟道全都变得平坦,龙宫因此干涸一空。
谁能跳跃浪涛,不触摸峭壁险峰。
山中的树木日渐阴暗,我交叉腿坐回到了原来的林间。
长久以来,石门里,由你自行选择深入春草之中。
“山木日阴阴”相关诗句:
- 山木日阴阴 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 拂云古木阴阴日 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 乔木阴阴昼日间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 山木阴阴谷鸟啼 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 》
- 山木阴阴系晚牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 山木阴阴江面寒 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 阴阴山木合 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其一 》
- 後山植木成阴日 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 山木阴阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 老木阴阴拥涧深 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 阴阴衆木媚清池 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其三 》
- 亭边古木昼阴阴 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 夏木阴阴啭鹂黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 天际阴阴长寒木 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 古木阴阴六月凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 楼头夏木绿阴阴 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 阴阴夏木啭黄鹂 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 乔木阴阴人已远 出自 [宋] 李大异 ·《曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其後 》