“亭边古木昼阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭边古木昼阴阴”出自哪首诗？
答案： “亭边古木昼阴阴”出自： 唐代 卢肇的 《绿阴亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng biān gǔ mù zhòu yīn yīn ，诗句平仄： 。
问题2：“亭边古木昼阴阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亭边古木昼阴阴”已经是第一句了。
问题3：“亭边古木昼阴阴”的下一句是什么？
答案： “亭边古木昼阴阴”的下一句是： 亭下寒潭百丈深 , 诗句拼音为： tíng xià hán tán bǎi zhàng shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。
“亭边古木昼阴阴”全诗
绿阴亭 (lǜ yīn tíng)
亭边古木昼阴阴，亭下寒潭百丈深。
黄菊近连陶令宅，青山遥负（一作「偿」）向平心。
人归别浦村烟敛，鱼跃澄波槛水沈。
更爱玉琴调惠政，为君登此一开襟。
（按《全唐诗》止有前四句，今从《临江府志》录全。
）（《全唐诗续补遗》卷十据《隆庆临江府志》卷十三收此诗，题下注：「在新喻县右，俯临袁江。
」「亭边」作「亭间」，「百丈」作「百尺」，「近连」作「旧连」，「向平」作「子平」，「槛水」作「槛影」。
今删彼存此。
）。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄？仄仄？○？？仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
○仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平仄仄平仄仄，平○○平仄仄仄平。
？？平平平仄仄○仄仄仄平仄○平仄仄仄仄○○仄平，○仄仄？？仄平平○仄，仄○平平。
？？平平？仄？平○？，？仄仄？仄？仄仄？，？仄平？仄？仄平？，？仄平？仄？仄平？，？仄仄？仄？仄仄？。
平平仄平仄。
？。
“亭边古木昼阴阴”繁体原文
綠陰亭
亭邊古木晝陰陰，亭下寒潭百丈深。
黃菊近連陶令宅，青山遙負（一作「償」）向平心。
人歸別浦村煙斂，魚躍澄波檻水沈。
更愛玉琴調惠政，爲君登此一開襟。
（按《全唐詩》止有前四句，今從《臨江府志》錄全。
）（《全唐詩續補遺》卷十據《隆慶臨江府志》卷十三收此詩，題下注：「在新喻縣右，俯臨袁江。
」「亭邊」作「亭間」，「百丈」作「百尺」，「近連」作「舊連」，「向平」作「子平」，「檻水」作「檻影」。
今刪彼存此。
）。
“亭边古木昼阴阴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
亭边古木昼阴阴，亭下寒潭百丈深。
平仄仄平平仄仄，平平平仄？仄仄？○？？仄平平。
黄菊近连陶令宅，青山遥负（一作「偿」）向平心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
人归别浦村烟敛，鱼跃澄波槛水沈。
○仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
更爱玉琴调惠政，为君登此一开襟。
？仄平平平仄仄平仄仄，平○○平仄仄仄平。
（按《全唐诗》止有前四句，今从《临江府志》录全。
？？平平平仄仄○仄仄仄平仄○平仄仄仄仄○○仄平，○仄仄？？仄平平○仄，仄○平平。
）（《全唐诗续补遗》卷十据《隆庆临江府志》卷十三收此诗，题下注：「在新喻县右，俯临袁江。
？？平平？仄？平○？，？仄仄？仄？仄仄？，？仄平？仄？仄平？，？仄平？仄？仄平？，？仄仄？仄？仄仄？。
」「亭边」作「亭间」，「百丈」作「百尺」，「近连」作「旧连」，「向平」作「子平」，「槛水」作「槛影」。
平平仄平仄。
今删彼存此。
？。
）。
“亭边古木昼阴阴”全诗注音
亭边古木昼阴阴，亭下寒潭百丈深。
黄菊近连陶令宅，青山遥负（一作「偿」）向平心。
人归别浦村烟敛，鱼跃澄波槛水沈。
更爱玉琴调惠政，为君登此一开襟。
（按《全唐诗》止有前四句，今从《临江府志》录全。
）（《全唐诗续补遗》卷十据《隆庆临江府志》卷十三收此诗，题下注：「在新喻县右，俯临袁江。
」「亭边」作「亭间」，「百丈」作「百尺」，「近连」作「旧连」，「向平」作「子平」，「槛水」作「槛影」。
今删彼存此。
）。
“亭边古木昼阴阴”全诗翻译
译文：
亭边的古树投下浓浓的阴影，亭下的寒潭深达百丈。
黄菊盛开在陶令的宅邸附近，青山遥遥相对平心而立。
人们离开别浦村，炊烟消散，鱼儿跃出澄澈的波澜，槛前的水渐渐沉淀。
更喜欢玉琴的音调庆幸着仁政，为了君王而攀登这座开阔的亭台。
（按《全唐诗》仅收录前四句，现参照《临江府志》的全文记录。
）（《全唐诗续补遗》卷十根据《隆庆临江府志》卷十三收录了这首诗，题下注明：“在新喻县右，俯瞰袁江。”
）“亭边”被改为“亭间”，“百丈”被改为“百尺”，“近连”被改为“旧连”，“向平”被改为“子平”，“槛水”被改为“槛影”。
现在保留这个版本，删除那个版本。
。
全诗概括：这首诗以描绘亭边景色为主题，表达了作者对自然景物的赞美以及对政治改革的期望。亭边的古木在白天投下厚重的阴影，亭下的潭水深不见底。黄菊盛开在陶令的宅邸附近，远处的青山在平心的背后远去。人们离开了别浦村，炊烟消散，鱼儿跃出清澈的水面，槛前的水逐渐平静。作者更加喜爱玉琴的音乐，以此庆幸着善政，并为君主献上了这首开怀的诗篇。
“亭边古木昼阴阴”相关诗句：
- 亭边古木昼阴阴 出自 [唐] 卢肇 ·《句 》
- 亭边古木昼阴阴 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 乔木阴阴昼日间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 乔木阴阴锁昼寒 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 洞门乔木昼阴阴 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 亭前古木绿阴清 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 夏木昼阴阴 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其九 》
- 古木阴阴溪上村 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 阴阴古木隔修墙 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 古木阴阴兀老苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 傍檐古木绿阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 阴阴古木回潭外 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 古木阴阴六月凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 阴阴古木绿云齐 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 古木阴阴绕屋庐 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 夏木阴阴满古堤 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 拂云古木阴阴日 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 水边木阴阴 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四 》
- 昼阴殊衆木 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》