“仙在人间不易寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙在人间不易寻”出自哪首诗?
答案: “仙在人间不易寻”出自: 宋代 戴表元的 《四明山中十绝 仙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zài rén jiān bù yì xún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙在人间不易寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙在人间不易寻”已经是第一句了。
问题3:“仙在人间不易寻”的下一句是什么?
答案: “仙在人间不易寻”的下一句是: 当时已道是山深 , 诗句拼音为: dāng shí yǐ dào shì shān shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“仙在人间不易寻”全诗
四明山中十绝 仙山 (sì míng shān zhōng shí jué xiān shān)
仙在人间不易寻,当时已道是山深。
可怜华表标题处,夜夜猿啼枫树林。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“仙在人间不易寻”繁体原文
四明山中十絕 仙山
仙在人間不易尋,當時已道是山深。
可憐華表標題處,夜夜猿啼楓樹林。
“仙在人间不易寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仙在人间不易寻,当时已道是山深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可怜华表标题处,夜夜猿啼枫树林。
“仙在人间不易寻”全诗注音
仙在人间不易寻,当时已道是山深。
可怜华表标题处,夜夜猿啼枫树林。
“仙在人间不易寻”全诗翻译
译文:
仙人在人间不容易寻找,当时已经传说是在深山之中。
可怜华表上的题字位置,每个夜晚都有猿猴在枫树林中啼鸣。
总结:
诗人表达了仙人难以在尘世间被寻找到的难题,同时描述了华表上题字的位置,以及夜晚猿猴在枫树林中啼叫的景象。整首诗描绘了一幅宁静而神秘的山林景象。
“仙在人间不易寻”相关诗句:
- 仙在人间不易寻 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 仙山 》
- 大涤仙山不易寻 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 人间臭味易相寻 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑处晦 》
- 仙韶容易落人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 道在希夷不易寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七四 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其三 》
- 回仙郎在人间世 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其六 》
- 神仙只在人间世 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其二 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《答惠州曾使君韵二首 其一 》
- 故留仙境在人间 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》
- 疑是人间自在仙 出自 [宋] 张浚 ·《赠罗赤脚 》
- 日长仙境在人间 出自 [宋] 初惟深 ·《和吴门章太守五日宴九老于广华诗 》
- 人间贵客在仙都 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 亦留仙诀在人间 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 神仙元不在山间 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其五 》
- 神仙中人不易得 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 神仙中人不易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 神仙中人不易得 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 神仙中人不易得 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 世人寻仙不可得 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》