“当携玉轸就花醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当携玉轸就花醉”出自哪首诗?
答案: “当携玉轸就花醉”出自: 宋代 曾巩的 《菊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng xié yù zhěn jiù huā zuì ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“当携玉轸就花醉”的上一句是什么?
答案:
“当携玉轸就花醉”的上一句是: 欲搴更惜常徘徊 , 诗句拼音为: yù qiān gèng xī cháng pái huái
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“当携玉轸就花醉”的下一句是什么?
答案: “当携玉轸就花醉”的下一句是: 一饮不辞三百杯 , 诗句拼音为: yī yǐn bù cí sān bǎi bēi ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“当携玉轸就花醉”全诗
菊花 (jú huā)
菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄○○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“当携玉轸就花醉”繁体原文
菊花
菊花秋開只一種,意遠不隨桃與梅。
遊人有幾愛孤淡,零落野水空岩隈。
層層露萼間枝葉,金靨萬個圍蒼苔。
直從陶令酷愛尚,始有我見心眼開。
爲憐清香與正色,欲搴更惜常徘徊。
當携玉軫就花醉,一飲不辭三百杯。
“当携玉轸就花醉”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
平平平平仄○仄,仄○○仄平平平。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。
“当携玉轸就花醉”全诗注音
菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。
“当携玉轸就花醉”全诗翻译
译文:
菊花秋天开放只有一种,它的意境远不同于桃花和梅花。游人们有几个喜欢这孤淡的花,它零落在野水和空岩隙中。
层层露萼间枝叶繁茂,金黄的花粉围绕着苍苔。直到从陶令(指古代文学家陶渊明)酷爱菊花的文学作品中,我才开始认识并喜欢上这种花。
为了怜爱它的清香和端正的姿态,我想摘下它,但又舍不得离去。于是我决定带着玉轸前去,饮醉在花海之中,一饮而尽,不辞三百杯。
全诗讲述了菊花的美丽和深远意境,作者从陶渊明的作品中受到启发,欣赏菊花的清香和高洁之气,决定以三百杯酒向它致敬。整首诗抒发了对菊花的喜爱与赞美之情。
“当携玉轸就花醉”相关诗句:
- 当携玉轸就花醉 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 当年玉食轸深忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然爲题三绝其後 其 》
- 力携一尊独就醉 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 径携斗酒相就醉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 齐澣 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 刘臯 ·《长门怨 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 携客就花花定喜 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 斗酒还当就君醉 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 狂当相就取一醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 强携玉瀣醉高楼 出自 [宋] 陆游 ·《谒告归卧晚登子城 》
- 醉里独携苍玉笋 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 醉眠只就花阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 走就梅花求一醉 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 急来相就花前醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 只须竟就花前醉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信红梅二章 其一 》
- 且就花阴一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 何当就花饮 出自 [宋] 郭印 ·《次韵友人寄牡丹 》
- 携壶索共梅花醉 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 芳林携客醉眠花 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》