“携子高歌醉归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携子高歌醉归去”出自哪首诗?
答案: “携子高歌醉归去”出自: 宋代 白玉蟾的 《游山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié zǐ gāo gē zuì guī qù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“携子高歌醉归去”的上一句是什么?
答案:
“携子高歌醉归去”的上一句是: 草没丹炉今尚存 , 诗句拼音为: cǎo méi dān lú jīn shàng cún
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“携子高歌醉归去”的下一句是什么?
答案: “携子高歌醉归去”的下一句是: 一溪寒碧遶山根 , 诗句拼音为: yī xī hán bì rào shān gēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“携子高歌醉归去”全诗
游山 (yóu shān)
庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村。
千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去,一溪寒碧遶山根。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“携子高歌醉归去”繁体原文
游山
廬山山下倒芳樽,八九人家煙水村。
千尺雲崖春上蘚,幾重月樹夜啼猿。
人騎黄鶴去不返,草沒丹爐今尚存。
携子高歌醉歸去,一溪寒碧遶山根。
“携子高歌醉归去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
携子高歌醉归去,一溪寒碧遶山根。
“携子高歌醉归去”全诗注音
庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村。
千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去,一溪寒碧遶山根。
“携子高歌醉归去”全诗翻译
译文:
庐山脚下倾倒着芬芳的酒杯,这里是一个有着八九户人家的宁静村落,炊烟袅袅升起。千尺高的云崖春天上长满了绿苔,几层月亮挂满了树枝,夜晚猿猴啼叫。有人骑着黄鹤出行,却再也未归,只留下炉火草木遮没,如今仍在那里静静存在。有人带着孩子高歌痛饮,欢欣地回归家园,小溪清冽蜿蜒绕过山脚,水色碧寒。全诗表现了庐山美景和人生百态,流露出深深的禅意和哲理。
“携子高歌醉归去”相关诗句:
- 携子高歌醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 石田归去醉时歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 凯歌归去醉春醪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 高歌归去来 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 长铗高歌归去好 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 高吟醉舞忘归去 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 相携一醉歌 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一 》
- 待携歌妓醉山东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》
- 更歌既醉醉无归 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 去去高携古刀尺 出自 [宋] 释重显 ·《送白云宣长老 》
- 相携聊醉去 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 相携醉乡去 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 窗下独酌 》
- 醉归更有携 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 相逢携酒且高歌 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 强携玉瀣醉高楼 出自 [宋] 陆游 ·《谒告归卧晚登子城 》
- 便醉携家船上去 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其三 》
- 只拟分携乘醉去 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 醉携西子上扁舟 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 尚可携壶一醉归 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一 》
- 手携高子句 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》