“醉倚高楼上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉倚高楼上”出自哪首诗？
答案： “醉倚高楼上”出自： 宋代 汪元量的 《荣州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì yǐ gāo lóu shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“醉倚高楼上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“醉倚高楼上”已经是第一句了。
问题3：“醉倚高楼上”的下一句是什么？
答案： “醉倚高楼上”的下一句是： 裁诗得五言 , 诗句拼音为： cái shī dé wǔ yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“醉倚高楼上”全诗
荣州 (róng zhōu)
醉倚高楼上，裁诗得五言。
蚕丛云羃羃，鸟道月昏昏。
妓女吹金管，庖丁洗玉盆。
客痴浑不寐，府主更开樽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“醉倚高楼上”繁体原文
榮州
醉倚高樓上，裁詩得五言。
蠶叢雲羃羃，鳥道月昏昏。
妓女吹金管，庖丁洗玉盆。
客癡渾不寐，府主更開樽。
“醉倚高楼上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉倚高楼上，裁诗得五言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蚕丛云羃羃，鸟道月昏昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妓女吹金管，庖丁洗玉盆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客痴浑不寐，府主更开樽。
“醉倚高楼上”全诗注音
醉倚高楼上，裁诗得五言。
蚕丛云羃羃，鸟道月昏昏。
妓女吹金管，庖丁洗玉盆。
客痴浑不寐，府主更开樽。
“醉倚高楼上”全诗翻译
译文：
我醉倚在高楼之上，写下了一首五言诗。蚕丛如云茂密，鸟道在月光昏昏中隐约可见。妓女吹奏着金管乐，厨师庖丁洗净玉盆。客人们陶醉不寐，府主更是不断开启美酒的酒樽。
总结：
诗人醉卧高楼，抒发情感写下五言诗。蚕丛茂密如云，鸟道在月光昏暗下若隐若现。妓女吹奏金管乐，庖丁洗净玉盆。客人陶醉难眠，府主不断开启酒樽。整首诗描绘了宴会景象，以及其中的各种细节和氛围。
“醉倚高楼上”相关诗句：
- 醉倚高楼上 出自 [宋] 汪元量 ·《荣州 》
- 醉倚歌楼上 出自 [宋] 顾逢 ·《碧磵同饮丽景楼分韵得花字 》
- 晓来醉倚高楼望 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其二 》
- 醉倚层台笑上楼 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 城上高楼独倚时 出自 [宋] 严仁 ·《平远楼 》
- 江上高楼倚碧空 出自 [唐] 刘驾 ·《望月 》
- 宽碧高楼上倚天 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 走上高楼半酣醉 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 醉上高楼眼豁开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 一上高楼醉复醒 出自 [唐] 李建勳 ·《东楼看雪 》
- 琼楼醉倚斜 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 醉倚仲宣楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 大醉倚楼呼费 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 春色何人醉倚楼 出自 [宋] 张伯玉 ·《和王治臣新定即事 》
- 醉倚阑干十二楼 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 半醉微吟独倚楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 醉倚西楼人已远 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 醉吟曾共倚江楼 出自 [宋] 余靖 ·《感旧 》