“烘林日动云霞杂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烘林日动云霞杂”出自哪首诗?
答案: “烘林日动云霞杂”出自: 宋代 王洋的 《问讯东霞李师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hōng lín rì dòng yún xiá zá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烘林日动云霞杂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烘林日动云霞杂”已经是第一句了。
问题3:“烘林日动云霞杂”的下一句是什么?
答案: “烘林日动云霞杂”的下一句是: 绕坐香通兰蕙分 , 诗句拼音为: rào zuò xiāng tōng lán huì fēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“烘林日动云霞杂”全诗
问讯东霞李师 (wèn xùn dōng xiá lǐ shī)
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烘林日动云霞杂”繁体原文
問訊東霞李師
烘林日動雲霞雜,繞坐香通蘭蕙分。
一局仙棋春院閉,不教聲利世間聞。
“烘林日动云霞杂”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
“烘林日动云霞杂”全诗注音
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
“烘林日动云霞杂”全诗翻译
译文:
烘林的阳光移动,云霞交织,围绕着坐着的人,香气弥漫,芬芳扑鼻。
在一局仙气逼人的棋局中,春天的院子里静悄悄的,不让声音传出来让尘世间听见。
全文总结:这段古文描写了烘林日动的景象,环绕着坐着的人飘荡着云霞和香气。接着又描述了一个局面仙气逼人的棋局,让人感觉春天的院子里安静祥和,不让外界的喧嚣干扰。整体氛围表现出一种恬静美好的场景。
“烘林日动云霞杂”相关诗句:
- 烘林日动云霞杂 出自 [宋] 王洋 ·《问讯东霞李师 》
- 峡云烘日欲成霞 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 薄日烘云未作霞 出自 [宋] 杨万里 ·《过宁国县 》
- 晚日烘云欲动摇 出自 [宋] 李廌 ·《兴安道中雪晴见羣山偶成 》
- 旗穿晓日云霞杂 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 春云容与朝霞烘 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 赤日下照烘朝霞 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 赫日烘霞鬭晓光 出自 [宋] 钱惟演 ·《苦热 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 日烘霞底未成昏 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 千里暮霞烘日脚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》
- 高艳遥烘日际霞 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 烂霞烘日带栖鸦 出自 [宋] 李之仪 ·《读吴思道藏海诗集傚其体 》
- 烘爖日暖金鳞动 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 晚风不动日微烘 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 薄日烘烘云盎盎 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 春林竞秀烘迟日 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 晚林烘透日玲珑 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 秋日烘林岩桂花 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》